Lyrics and translation Mario Venuti - Rosa porporina

Rosa porporina

Rosa porporina
Bella e malandrina
Sangue nelle vene
Di chi ti vuol bene
Rosa amica amante sposa generosa
Rosa religiosa prega per noi
Rivelaci il mistero
Rosa porporina
Santa ed assassina
Musa del dolore
Spina nel cuore
Rosa antica laboriosa silenziosa
Rosa luminosa splendi per noi
Come se fossi un sole
Lode a gli uomini che hanno scelto la bellezza
Come unica compagna
Lode a gli angeli che hanno ucciso la tristezza
In un lampo di meraviglia
Trasformando tutto in forma di rosa
Rosa porporina
Brezza levantina
Porta del piacere
Lusinga il potere
Rosa diva la più ambita su ogni cosa
Rosa melodiosa canta per noi
Il canto che consola
Lode a gli uomini che hanno scelto la bellezza
Come unica compagna
Lode a gli angeli che hanno ucciso la tristezza
In un lampo di meraviglia
Trasformando tutto in forma di rosa
Lode a gli angeli che hanno ucciso la tristezza
In un lampo di meraviglia
Trasformando tutto in forma di rosa.

Rose pourpre

Rose pourpre
Belle et malicieuse
Le sang dans les veines
De celui qui t'aime
Rose, amie, amante, épouse, généreuse
Rose, religieuse, prie pour nous
Révèle-nous le mystère
Rose pourpre
Sainte et assassine
Muse de la douleur
Épine dans le cœur
Rose ancienne, laborieuse, silencieuse
Rose lumineuse, brille pour nous
Comme si tu étais un soleil
Louange aux hommes qui ont choisi la beauté
Comme unique compagne
Louange aux anges qui ont tué la tristesse
Dans un éclair de merveille
Transformant tout en forme de rose
Rose pourpre
Brise levante
Porte du plaisir
Flatte le pouvoir
Rose, diva, la plus convoitée sur tout
Rose mélodieuse, chante pour nous
Le chant qui console
Louange aux hommes qui ont choisi la beauté
Comme unique compagne
Louange aux anges qui ont tué la tristesse
Dans un éclair de merveille
Transformant tout en forme de rose
Louange aux anges qui ont tué la tristesse
Dans un éclair de merveille
Transformant tout en forme de rose.