Sant'Andrea - Mario Venuti translation in French

Sant'Andrea

Io l'ho visto scendere in città
Io l'ho visto dire tutto faccia a faccia
Niente sconti niente cortesie
Lui è deciso ad arrivare fino in fondo

Senti che male che male fa
Male all'amore e alla libertà
Stai giocando ma stai perdendo
Sei distante da me
Non è vero tu non sei sincero
Ma allora tu vatti a sposare
Davanti a me

Gli animali corrono qua e là
Gli uomini hanno facce stanche
State indietro
Quel bandito ha la pistola facile
Però a sentire lui si crede Sant'Andrea.

Sant'Andrea

Je l'ai vu descendre en ville
Je l'ai vu tout dire en face
Pas de réduction, pas de courtoisie
Il est décidé à aller jusqu'au bout

Sentez comme ça fait mal, comme ça fait mal
Mal à l'amour et à la liberté
Tu joues, mais tu perds
Tu es loin de moi
Ce n'est pas vrai, tu n'es pas sincère
Alors va te marier
Devant moi

Les animaux courent çà et là
Les hommes ont des visages fatigués
Restez en arrière
Ce bandit a le pistolet facile
Mais à l'entendre, il se croit Saint-André.