Se tengo il passo - Mario Venuti translation in French

Se tengo il passo

La notte nasconde un poco quel che non va
Perché è parente molto stretta del buio
Mi potrà nascondere finché sono qua
Sono io quell'uomo che stanno cercando
Me li sento addosso sono dietro di me

Se tengo il passo
E faccio un'altra strada
Miracoli si possono fare

Se tengo il passo
Ho un libro d'istruzioni
Di cose che si possono dire
Se tengo il passo se tango

Il giorno racconta tutto quello che sa
Perché ha il dovere di far luce su tutto
C'è qualcuno che sa prima o poi parlerà
Sono io quell'uomo che stanno cercando
Me li sento addosso sono dietro di me.

Si je maintiens le rythme

La nuit cache un peu ce qui ne va pas
Parce qu'elle est très proche de l'obscurité
Elle peut me cacher tant que je suis ici
Je suis cet homme qu'ils recherchent
Je les sens sur moi, ils sont derrière moi

Si je maintiens le rythme
Et que je prends un autre chemin
Des miracles peuvent arriver

Si je maintiens le rythme
J'ai un manuel d'instructions
Des choses que l'on peut dire
Si je maintiens le rythme, si je danse le tango

Le jour raconte tout ce qu'il sait
Parce qu'il a le devoir de faire la lumière sur tout
Il y a quelqu'un qui sait, tôt ou tard, il parlera
Je suis cet homme qu'ils recherchent
Je les sens sur moi, ils sont derrière moi.