Mario Venuti - Veramente - translation of the lyrics into French
Mario Venuti Veramente

Mario Venuti - Veramente

Lyrics and translation Mario Venuti - Veramente




Veramente
Vraiment
Sembrava impossibile potesse capitarmi
Il semblait impossible que cela puisse m'arriver
E invece mi è successo veramente
Et pourtant, c'est arrivé vraiment
Veramente, veramente, veramente
Vraiment, vraiment, vraiment
Facevo finta di fregarmene di te
Je faisais semblant de m'en moquer de toi
Per rendermi più interessante
Pour me rendre plus intéressant
Ma adesso sono solo veramente
Mais maintenant, je suis vraiment
Veramente, veramente
Vraiment, vraiment
Il cielo grida il tuo nome
Le ciel crie ton nom
La primavera mi risveglierà come un fiore
Le printemps me réveillera comme une fleur
Come un fiore
Comme une fleur
Dovresti imparare a mentire un po' più spesso
Tu devrais apprendre à mentir un peu plus souvent
Se mi volessi bene veramente
Si tu me voulais vraiment du bien
Perché le maschere che porti a volte sono più sincere
Parce que les masques que tu portes parfois sont plus sincères
Riflettono l'essenza
Ils reflètent l'essence
Adesso stai fingendo veramente
Maintenant, tu fais vraiment semblant
Veramente, veramente
Vraiment, vraiment
Veramente, veramente, veramente
Vraiment, vraiment, vraiment
Il cielo grida il tuo nome
Le ciel crie ton nom
La primavera
Le printemps
Mi risveglierà come un fiore
Me réveillera comme une fleur
Fammi vivere una nuova illusione
Laisse-moi vivre une nouvelle illusion
Fammi vivere una nuova stagione
Laisse-moi vivre une nouvelle saison
Fammi vivere una nuova illusione
Laisse-moi vivre une nouvelle illusion
Fammi vivere
Laisse-moi vivre
Veramente, veramente
Vraiment, vraiment
Il cielo grida il tuo nome
Le ciel crie ton nom
La primavera
Le printemps
Mi risveglierà come un fiore
Me réveillera comme une fleur
Sembrava impossibile potesse capitarmi
Il semblait impossible que cela puisse m'arriver
E invece mi è successo veramente
Et pourtant, c'est arrivé vraiment
Facevo finta di fregarmene di te
Je faisais semblant de m'en moquer de toi
Per rendermi più interessante
Pour me rendre plus intéressant
Ma adesso sono solo veramente
Mais maintenant, je suis vraiment
Fammi vivere una nuova illusione
Laisse-moi vivre une nouvelle illusion
Fammi vivere una nuova stagione
Laisse-moi vivre une nouvelle saison
Fammi vivere una nuova illusione
Laisse-moi vivre une nouvelle illusion
Fammi vivere
Laisse-moi vivre
Come un fiore
Comme une fleur
Il cielo grida il tuo nome
Le ciel crie ton nom
La primavera mi risveglierà come un fiore
Le printemps me réveillera comme une fleur




Writer(s): Mario Venuti
Mario Venuti - L'officina del fantastico
Album
L'officina del fantastico
date of release
07-03-2008

1 A Ferro E Fuoco
2 Mai Come Ieri
3 Bisogna metterci la faccia
4 Qualcosa Brucia Ancora
5 Gli Amanti Di Domani
6 Nina Morena
7 L'invenzione
8 Sto Per Fare Un Sogno
9 L'officina Del Fantastico
10 Un Altro Posto Nel Mondo
11 Veramente
12 Fortuna
13 Mai come ieri
14 Crudele
15 Nella fattispecie
Attention! Feel free to leave feedback.