Vivimi - Mario Venuti translation in German

Vivimi

Vivimi eludendo il rigore
Il pagano rumore
Che viene a me
Vivimi
Nell'acerba malizia
Di un bacio che vizia sì
Mi potresti guidare senza mani
Mi potresti educare come un bebè
Degli schiavi d'amore fammi essere il re

Vivimi al di là della scienza
L'umana sapienza rinuncia qui
Vivimi
Di rovescio e di piatto
Di sogno e di fatto sì
Mi potresti gradire verso sera
Mi potresti smarrire, perdere mai!
Degli illusi e contenti voglio essere il re

Canta la notte
Legge in cielo note di stelle
Canta la notte perché ci ama
Gaia è la notte i salici hanno smesso di piangere
Gaia è la notte

Danzami
Con il passo geniale
Che semina sale
Sull'anima
Danzami
Sulle acque del rischio che bevo e gradisco
Ma tu potresti cadere sul finale
Cederesti il potere che era tuo
Ed all'ultima ora farmi essere il reCanta la notte
Legge in cielo note di stelle
Canta la notte perché ci ama
Gaia è la notte i salici hanno smesso di piangere
Gaia è la notte

Canta la notte
Legge in cielo note di stelle
Canta la notte perché ci ama
Gaia è la notte i salici hanno smesso di piangere
Gaia è la notte.

Lebe mich

Lebe mich, die Strenge umgehend
Den heidnischen Lärm
Der zu mir kommt
Lebe mich
In der herben Schelmerei
Eines Kusses, der verwöhnt, ja
Du könntest mich ohne Hände führen
Du könntest mich erziehen wie ein Baby
Lass mich der König der Sklaven der Liebe sein

Lebe mich jenseits der Wissenschaft
Die menschliche Weisheit gibt hier auf
Lebe mich
Verkehrt herum und richtig herum
Im Traum und in Wirklichkeit, ja
Du könntest mich gegen Abend mögen
Du könntest mich verirren lassen, doch niemals verlieren!
Von den Verblendeten und Zufriedenen will ich der König sein

Die Nacht singt
Liest am Himmel Noten aus Sternen
Die Nacht singt, weil sie uns liebt
Fröhlich ist die Nacht, die Weiden haben aufgehört zu weinen
Fröhlich ist die Nacht

Tanze mich
Mit dem genialen Schritt
Der Salz sät
Auf die Seele
Tanze mich
Auf den Wassern des Risikos, die ich trinke und schätze
Aber du könntest am Ende fallen
Würdest die Macht abgeben, die dein war
Und mich in letzter Stunde zum König machenSingt die Nacht
Liest am Himmel Noten aus Sternen
Die Nacht singt, weil sie uns liebt
Fröhlich ist die Nacht, die Weiden haben aufgehört zu weinen
Fröhlich ist die Nacht

Die Nacht singt
Liest am Himmel Noten aus Sternen
Die Nacht singt, weil sie uns liebt
Fröhlich ist die Nacht, die Weiden haben aufgehört zu weinen
Fröhlich ist die Nacht.