Lyrics and translation Mario & Vidis feat. Jazzu - Who's Shot The Silence?! - Album Redo

Who's Shot The Silence?! - Album Redo

Tell me under your breath
Some long fairy tail
Tell me, tell me under your breath
Are you hiding beyond the pale of your vale

Tell me under your breath
Whether you're right or wrong
Tell me, tell me everything
You've never told me before

Who's shot the silence?!
Who is the genius shot the silence?!
Who's shot the silence?!
Who is the genius?!

Tell me under your breath
Was your silence just a break?
Tell me, tell me under your breath
Was your dark red pain just a fake?

Tell me under your breath
All your secrets and fears
Tell me, tell me everything
I will not disappear, my dear...

Who's shot the silence?!
Who is the genius shot the silence?!
Who's shot the silence?!
Who is the genius?!

Qui a brisé le silence?! - Album Redo

Dis-moi à voix basse
Un long conte de fées
Dis-moi, dis-moi à voix basse
Te caches-tu au-delà du pâle de ton vallon

Dis-moi à voix basse
Si tu as raison ou tort
Dis-moi, dis-moi tout
Tu ne me l'as jamais dit auparavant

Qui a brisé le silence?!
Qui est le génie qui a brisé le silence?!
Qui a brisé le silence?!
Qui est le génie?!

Dis-moi à voix basse
Ton silence était-il juste une pause?
Dis-moi, dis-moi à voix basse
Ta douleur rouge foncé était-elle juste un faux?

Dis-moi à voix basse
Tous tes secrets et tes peurs
Dis-moi, dis-moi tout
Je ne disparaîtrai pas, ma chérie...

Qui a brisé le silence?!
Qui est le génie qui a brisé le silence?!
Qui a brisé le silence?!
Qui est le génie?!