Lyrics and translation Mario Vidis - Who's Shot the Silence?! (album redo)
Who's Shot the Silence?! (album redo)
Qui a brisé le silence ?! (reprise de l'album)
Tell
me
under
your
breath
Dis-moi
à
voix
basse
Some
long
fairy
tail
Un
long
conte
de
fée
Tell
me,
tell
me
under
your
breath
Dis-moi,
dis-moi
à
voix
basse
Are
you
hiding
beyond
the
pale
of
your
vale
Te
caches-tu
au-delà
du
pâle
de
ta
vallée
Tell
me
under
your
breath
Dis-moi
à
voix
basse
Whether
you're
right
or
wrong
Si
tu
as
raison
ou
tort
Tell
me,
tell
me
everything
Dis-moi,
dis-moi
tout
You've
never
told
me
before
Tu
ne
me
l'as
jamais
dit
auparavant
Who's
shot
the
silence?!
Qui
a
brisé
le
silence
?!
Who
is
the
genius
shot
the
silence?!
Qui
est
le
génie
qui
a
brisé
le
silence
?!
Who's
shot
the
silence?!
Qui
a
brisé
le
silence
?!
Who
is
the
genius?!
Qui
est
le
génie
?!
Tell
me
under
your
breath
Dis-moi
à
voix
basse
Was
your
silence
just
a
break?
Ton
silence
était-il
juste
une
pause
?
Tell
me,
tell
me
under
your
breath
Dis-moi,
dis-moi
à
voix
basse
Was
your
dark
red
pain
just
a
fake?
Ta
douleur
rouge
foncé
était-elle
juste
un
faux
?
Tell
me
under
your
breath
Dis-moi
à
voix
basse
All
your
secrets
and
fears
Tous
tes
secrets
et
tes
peurs
Tell
me,
tell
me
everything
Dis-moi,
dis-moi
tout
I
will
not
disappear,
my
dear
Je
ne
disparaîtrai
pas,
mon
chéri
Who's
shot
the
silence?!
Qui
a
brisé
le
silence
?!
Who
is
the
genius
shot
the
silence?!
Qui
est
le
génie
qui
a
brisé
le
silence
?!
Who's
shot
the
silence?!
Qui
a
brisé
le
silence
?!
Who
is
the
genius?!
Qui
est
le
génie
?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marijus Adomaitis, Juste Arlauskaite, Vidmantas Cepkauskas
Album
Changed
date of release
13-02-2012
Attention! Feel free to leave feedback.