Mario Winans - Disbelief - translation of the lyrics into French

Disbelief - Mario Winanstranslation in French




Disbelief
Incrédulité
First time we met, didn't think you wanted me
La première fois que nous nous sommes rencontrés, je ne pensais pas que tu me voulais
Now, when I'm around you hardly ever speak
Maintenant, quand je suis près de toi, tu ne parles presque jamais
But I really shouldn't judge by the way you treated me
Mais je ne devrais vraiment pas juger d'après la façon dont tu m'as traité
'Cuz you were waitin' for the perfect time to set me free
Parce que tu attendais le moment idéal pour me libérer
I see but I don't believe
Je vois, mais je ne crois pas
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité
Kept it all inside had it tucked away for that day
Tu as gardé tout ça en toi, tu l'as mis de côté pour ce jour-là
I didn't realize why you couldn't ever say
Je ne comprenais pas pourquoi tu ne pouvais jamais dire
That you really, really, really, love me
Que tu m'aimes vraiment, vraiment, vraiment
And I'm your man
Et que je suis ton homme
Now you're tellin' me that we are meant to be, I don't understand
Maintenant, tu me dis que nous sommes faits l'un pour l'autre, je ne comprends pas
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité
Should've left it alone after waitin' so long
J'aurais laisser tomber après avoir attendu si longtemps
What are you doin' to me baby?
Qu'est-ce que tu me fais, mon amour ?
I don't wanna receive what your tellin' to me
Je ne veux pas recevoir ce que tu me dis
Not after how I have waited
Pas après avoir attendu aussi longtemps
Should've left it alone after waitin' so long
J'aurais laisser tomber après avoir attendu si longtemps
What are you doin' to me baby?
Qu'est-ce que tu me fais, mon amour ?
I don't wanna receive what your tellin' to me
Je ne veux pas recevoir ce que tu me dis
Not after how I have waited
Pas après avoir attendu aussi longtemps
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité
Seems unreal to me, almost like a dream
Cela me semble irréel, presque comme un rêve
Now your lovin' me, got me in disbelief
Maintenant, tu m'aimes, je suis incrédule
After all this time you made up your mind
Après tout ce temps, tu as changé d'avis
Now you're wonderin' why you got me in disbelief
Maintenant, tu te demandes pourquoi tu me mets dans l'incrédulité





Writer(s): M. Winans


Attention! Feel free to leave feedback.