I Don't Wanna Know - Amended Version - Mario Winans translation in German

I Don't Wanna Know - Amended Version

Somebody said they saw you
The person you were kiss-ing
Wasn't me
And i would never ask you
I just kept it to myself
I don't wanna know
If you're playing me keep it on the low
'Cuz my heart cant take it anymore
And if you're creepin' please don't let it show
Oh baby
I don't wanna know
Oh oh baby
I think about it when i hold you
When looking in your eyes i can't believe
I don't need to know the truth
Baby keep it to yourself
I don't wanna know
If you're playing me keep it on the low
'Cuz my heart can't take it anymore
And if you're creepin' please don't let it show
Oh baby i don't wanna know
Does he touch you better than me?
Does he watch you fall asleep?
(Watch you fall asleep baby)
... do to me
If you're better off that way
(?)
I don't wanna know your whereabouts
Or how you moving
I know when you in the house
Or when you cruising
It's been proven my love you abusing
I can't understand how a man got you choosing
Undecided, i came and provided my undivided
You came and denied it
Try it i know when you lying
Don't even do that i know why you crying
I'm not applying no pressure
I just wanna let you know
That i don't wanna let you go
And i don't wanna let you leave
Can't say i didn't let you breathe
Gave you extra cheese
Put ya in a suv
You wanted ice so i made you freeze
Ya hot like the west indies
Now it's time you invest in me
'Cuz if not then it's best you leave
Holla, yea
I don't wanna know
If you're playing me
Keep it on the low
'Cuz my heart can't take it anymore
And if you're creeping
Please don't let it show
Oh baby i don't wanna know
If you're playing me keep it on the low
Cuz my heart can't take it anymore
And if you're creepin' please
Don't let it show
Oh baby i don't wanna know
If you're playing me keep it on the low
Cuz my heart can't take it anymore
And if you're creepin' please don't let it show
Oh baby i don't wanna know

Ich will es nicht wissen - Geänderte Version

Jemand hat gesagt, er hat dich gesehen
Die Person, die du geküsst hast
War nicht ich
Und ich würde dich nie fragen
Ich habe es einfach für mich behalten
Ich will es nicht wissen
Wenn du mich hintergehst, halte es geheim
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du heimlich unterwegs bist, bitte lass es nicht durchscheinen
Oh Baby
Ich will es nicht wissen
Oh oh Baby
Ich denke darüber nach, wenn ich dich halte
Wenn ich in deine Augen sehe, kann ich es nicht glauben
Ich muss die Wahrheit nicht wissen
Baby, behalte es für dich
Ich will es nicht wissen
Wenn du mich hintergehst, halte es geheim
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du heimlich unterwegs bist, bitte lass es nicht durchscheinen
Oh Baby, ich will es nicht wissen
Berührt er dich besser als ich?
Sieht er dir beim Einschlafen zu?
(Dir beim Einschlafen zusehen, Baby)
... was du mir antust
Wenn es dir so besser geht
(?)
Ich will nicht wissen, wo du dich aufhältst
Oder was du so treibst
Ich weiß, wann du im Haus bist
Oder wann du unterwegs bist
Es ist bewiesen, meine Liebe missbrauchst du
Ich kann nicht verstehen, wie ein Mann dich zum Wählen gebracht hat
Unentschlossen, ich kam und gab meine ungeteilte [Aufmerksamkeit]
Du kamst und hast es abgestritten
Versuch's nur, ich weiß, wenn du lügst
Tu das nicht mal, ich weiß, warum du weinst
Ich übe keinen Druck aus
Ich will dich nur wissen lassen
Dass ich dich nicht gehen lassen will
Und ich will dich nicht verlassen lassen
Kann nicht sagen, ich hätte dich nicht atmen lassen
Gab dir Luxus
Hab dich in einen SUV gesetzt
Du wolltest Eis [Schmuck], also hab ich dir welches gegeben
Du bist heiß wie Westindien
Jetzt ist es Zeit, dass du in mich investierst
Denn wenn nicht, dann ist es am besten, du gehst
Holla, yeah
Ich will es nicht wissen
Wenn du mich hintergehst
Halte es geheim
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du heimlich unterwegs bist
Bitte lass es nicht durchscheinen
Oh Baby, ich will es nicht wissen
Wenn du mich hintergehst, halte es geheim
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du heimlich unterwegs bist, bitte
Lass es nicht durchscheinen
Oh Baby, ich will es nicht wissen
Wenn du mich hintergehst, halte es geheim
Denn mein Herz kann es nicht mehr ertragen
Und wenn du heimlich unterwegs bist, bitte lass es nicht durchscheinen
Oh Baby, ich will es nicht wissen