Lyrics and translation Mario Winans - Loving Arms

Loving Arms

Verse 1
In the middle of a thought, you crossed my mind
I sit and wonder how you are, baby all the time
I miss you when you're gone
And when you come back
I'm gonna show you that I love cause
I want you to know that

Hook
I don't need much (I don't need much babe)
When I'm in your arms
(Just to feel) Just to feel you're touch
(Is enough) Is enough to keep me safe from harm
Cause your loving arms

Chorus
You're loving arms is where I wanna be
(When I'm holding you) When I'm holding you
And you're holding me
(Things will be fine) Things will be fine
Just follow my lead
(Cause your loving arms oh baby) Cause your loving arms is where I'll be

Verse 2
In the middle of the night, you invade my dreams
All the happiness we shared, seem so real to me
The moment I awake, I know for a fact
That you would never leave me baby
Cause you already know that

Hook
I don't need much (I don't need much baby)
When I'm in your arms
(Just to feel) Just to feel your touch
(Is enough) Is enough to keep me safe from harm
Cause your loving arms

Chorus
You're loving arms is where I wanna be
(When I'm holding you) When I'm holding you
And you're holding me
(Things will be fine) Things will be fine
Just follow my lead
(Cause your loving arms oh baby) Cause your loving arms is where I'll be

Hook then Chorus 2x

Bras aimants

Verse 1
Au milieu d'une pensée, tu as traversé mon esprit
Je me suis assis et je me suis demandé comment tu vas, mon amour, tout le temps
Tu me manques quand tu es partie
Et quand tu reviens
Je vais te montrer que je t'aime car
Je veux que tu saches que

Hook
Je n'ai pas besoin de beaucoup (Je n'ai pas besoin de beaucoup, mon amour)
Quand je suis dans tes bras
(Juste sentir) Juste sentir ton toucher
(C'est assez) C'est assez pour me protéger du mal
Parce que tes bras aimants

Chorus
Tes bras aimants sont l'endroit où je veux être
(Quand je te tiens) Quand je te tiens
Et que tu me tiens
(Tout ira bien) Tout ira bien
Suis simplement mon guide
(Parce que tes bras aimants oh bébé) Parce que tes bras aimants sont l'endroit où je serai

Verse 2
Au milieu de la nuit, tu envahis mes rêves
Tout le bonheur que nous avons partagé, semble si réel pour moi
Au moment où je me réveille, je sais avec certitude
Que tu ne me quittes jamais, mon amour
Parce que tu sais déjà que

Hook
Je n'ai pas besoin de beaucoup (Je n'ai pas besoin de beaucoup, mon amour)
Quand je suis dans tes bras
(Juste sentir) Juste sentir ton toucher
(C'est assez) C'est assez pour me protéger du mal
Parce que tes bras aimants

Chorus
Tes bras aimants sont l'endroit où je veux être
(Quand je te tiens) Quand je te tiens
Et que tu me tiens
(Tout ira bien) Tout ira bien
Suis simplement mon guide
(Parce que tes bras aimants oh bébé) Parce que tes bras aimants sont l'endroit où je serai

Hook puis Chorus 2x