Should've Known - Mario Winans translation in German

Should've Known

If I had to do it all over I would've never kissed you
But at that time I just couldn't resist
Still can't believe you went and told her
How well I got to know you its crazy
Baby I wasn't ready for this

Breaking up is so hard to do babe
Sometimes your feelings co get hurt
And it seems like it wont work
And I'm sorry I did not respect you babe
Why was I under her shirt liftin' her skirt
What did I do baby?

I should've known, should've known
That a man gets weak, oh baby
And I should've known, should've known
It could happen to me, oh baby
And I'm down on my knees begging please

For what its worth I'll say I'm sorry
But I know you wont forgive me
So I had to put myself right in your shoes
No matter how much you love me
Girl I did you so dirty and I see
Some you win and some you lose

Breaking up is so hard to do babe
Sometimes your feelings do get hurt
And it seems like it wont work babe
And I'm sorry I did not respect you babe
Why was I under her shirt liftin' her skirt
What did I do baby?

I should've known, should've known
That a man gets weak, oh baby
Should've known, should've known
Should've known babe
I should've known, should've known
It could happen to me

Sweet lady tell me what must I do, baby
What I gotta do I made a fool out of myself
And I feel so stupid baby and I really hate it
I guess I should learned not to have taken
Time with someone else, baby
'Cause I'll end up losin' my baby

I should've known, should've known
Should've known, that a man gets weak
I should've known, should've known
Should've known, oh, I should've known, baby
And I should've known, should've known
Should've known, baby
It could happen to me, oh baby

And this is what I should've done
I should've known better I touched that stormy weather
And it hit me right back in my face, oh baby
I should known better I touched that stormy weather
And it hit me back in the face
I'm all dismay

Ich hätte es wissen sollen

Wenn ich alles noch einmal machen müsste, hätte ich dich nie geküsst
Aber damals konnte ich einfach nicht widerstehen
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du hingegangen bist und es ihr erzählt hast
Wie gut ich dich kennengelernt habe, es ist verrückt
Baby, ich war dafür nicht bereit

Sich zu trennen ist so schwer, Babe
Manchmal werden deine Gefühle doch verletzt
Und es scheint, als würde es nicht funktionieren
Und es tut mir leid, dass ich dich nicht respektiert habe, Babe
Warum war ich unter ihrem Shirt, hob ihren Rock hoch
Was habe ich getan, Baby?

Ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Dass ein Mann schwach wird, oh Baby
Und ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Dass es mir passieren könnte, oh Baby
Und ich liege auf Knien und flehe bitte

Was es auch wert sein mag, ich sage, es tut mir leid
Aber ich weiß, du wirst mir nicht vergeben
Also musste ich mich genau in deine Lage versetzen
Egal, wie sehr du mich liebst
Mädchen, ich habe dir so übel mitgespielt, und ich sehe
Manches gewinnt man, manches verliert man

Sich zu trennen ist so schwer, Babe
Manchmal werden deine Gefühle doch verletzt
Und es scheint, als würde es nicht funktionieren, Babe
Und es tut mir leid, dass ich dich nicht respektiert habe, Babe
Warum war ich unter ihrem Shirt, hob ihren Rock hoch
Was habe ich getan, Baby?

Ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Dass ein Mann schwach wird, oh Baby
Hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Hätte es wissen sollen, Babe
Ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Dass es mir passieren könnte

Süße Lady, sag mir, was muss ich tun, Baby
Was ich tun muss, ich habe mich zum Narren gemacht
Und ich fühle mich so dumm, Baby, und ich hasse es wirklich
Ich hätte wohl lernen sollen, mir nicht die Zeit
mit jemand anderem zu nehmen, Baby
Denn am Ende verliere ich mein Baby

Ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Hätte es wissen sollen, dass ein Mann schwach wird
Ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Hätte es wissen sollen, oh, ich hätte es wissen sollen, Baby
Und ich hätte es wissen sollen, hätte es wissen sollen
Hätte es wissen sollen, Baby
Dass es mir passieren könnte, oh Baby

Und das ist es, was ich hätte tun sollen
Ich hätte es besser wissen sollen, ich habe mich in dieses Unwetter begeben
Und es schlug mir direkt ins Gesicht zurück, oh Baby
Ich hätte es besser wissen sollen, ich habe mich in dieses Unwetter begeben
Und es schlug mir ins Gesicht zurück
Ich bin ganz bestürzt