Lyrics and translation Mario Winans - Should've Known

Should've Known

If I had to do it all over I would've never kissed you
But at that time I just couldn't resist
Still can't believe you went and told her
How well I got to know you its crazy
Baby I wasn't ready for this

Breaking up is so hard to do babe
Sometimes your feelings co get hurt
And it seems like it wont work
And I'm sorry I did not respect you babe
Why was I under her shirt liftin' her skirt
What did I do baby?

I should've known, should've known
That a man gets weak, oh baby
And I should've known, should've known
It could happen to me, oh baby
And I'm down on my knees begging please

For what its worth I'll say I'm sorry
But I know you wont forgive me
So I had to put myself right in your shoes
No matter how much you love me
Girl I did you so dirty and I see
Some you win and some you lose

Breaking up is so hard to do babe
Sometimes your feelings do get hurt
And it seems like it wont work babe
And I'm sorry I did not respect you babe
Why was I under her shirt liftin' her skirt
What did I do baby?

I should've known, should've known
That a man gets weak, oh baby
Should've known, should've known
Should've known babe
I should've known, should've known
It could happen to me

Sweet lady tell me what must I do, baby
What I gotta do I made a fool out of myself
And I feel so stupid baby and I really hate it
I guess I should learned not to have taken
Time with someone else, baby
'Cause I'll end up losin' my baby

I should've known, should've known
Should've known, that a man gets weak
I should've known, should've known
Should've known, oh, I should've known, baby
And I should've known, should've known
Should've known, baby
It could happen to me, oh baby

And this is what I should've done
I should've known better I touched that stormy weather
And it hit me right back in my face, oh baby
I should known better I touched that stormy weather
And it hit me back in the face
I'm all dismay

J'aurais dû savoir

Si je devais tout recommencer, je ne t'aurais jamais embrassée
Mais à ce moment-là, je ne pouvais pas résister
Je n'arrive toujours pas à croire que tu l'as raconté à elle
Comment j'ai fait ta connaissance, c'est fou
Chérie, je n'étais pas prêt pour ça

C'est tellement dur de rompre, mon amour
Parfois, tes sentiments sont blessés
Et on a l'impression que ça ne marchera pas
Et je suis désolé de ne pas t'avoir respectée, mon amour
Pourquoi j'étais sous son t-shirt en train de lui soulever la jupe
Qu'est-ce que j'ai fait, mon amour ?

J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
Qu'un homme devient faible, oh mon amour
J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
Que ça pouvait m'arriver, oh mon amour
Et je suis à genoux, je te supplie

Pour ce que ça vaut, je dirai que je suis désolé
Mais je sais que tu ne me pardonneras pas
Alors j'ai dû me mettre à ta place
Peu importe combien tu m'aimes
Chérie, je t'ai tellement fait du mal, et je vois
On gagne parfois, on perd parfois

C'est tellement dur de rompre, mon amour
Parfois, tes sentiments sont blessés
Et on a l'impression que ça ne marchera pas, mon amour
Et je suis désolé de ne pas t'avoir respectée, mon amour
Pourquoi j'étais sous son t-shirt en train de lui soulever la jupe
Qu'est-ce que j'ai fait, mon amour ?

J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
Qu'un homme devient faible, oh mon amour
J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir, mon amour
J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
Que ça pouvait m'arriver

Ma douce, dis-moi quoi faire, mon amour
Ce que je dois faire, je me suis fait tout seul
Et je me sens tellement bête, mon amour, et je déteste ça vraiment
J'aurais dû apprendre à ne pas prendre
Du temps avec quelqu'un d'autre, mon amour
Parce que je vais finir par perdre ma chérie

J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir, qu'un homme devient faible
J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir, oh, j'aurais dû savoir, mon amour
J'aurais dû savoir, j'aurais dû savoir
J'aurais dû savoir, mon amour
Que ça pouvait m'arriver, oh mon amour

Et c'est ce que j'aurais dû faire
J'aurais dû savoir mieux, j'ai touché à ce temps orageux
Et il m'a frappé en plein visage, oh mon amour
J'aurais dû savoir mieux, j'ai touché à ce temps orageux
Et il m'a frappé en plein visage
Je suis tout désolé