Mario Winans - What's Wrong With Me - translation of the lyrics into German

What's Wrong With Me - Mario Winanstranslation in German




What's Wrong With Me
Was ist los mit mir
Oh baby oh yeah
Oh Baby, oh ja
Mmm yeah sweet lady
Mmm ja, süße Lady
Oh baby baby
Oh Baby, Baby
Mmm oh baby baby baby baby
Mmm oh Baby, Baby, Baby, Baby
Little tired I can't sleep
Ein bisschen müde, ich kann nicht schlafen
What's wrong with me?
Was ist los mit mir?
Still all in denial
Immer noch alles verleugnend
And you've been gone for weeks
Und du bist seit Wochen weg
Now I know what
Jetzt weiß ich, was
I should've known right from the beginning
Ich von Anfang an hätte wissen sollen
My heart was blind
Mein Herz war blind
And now I'm man enough to admit it baby
Und jetzt bin ich Manns genug, es zuzugeben, Baby
I don't wanna go another day
Ich will keinen weiteren Tag verbringen
Bein' without your love
Ohne deine Liebe zu sein
(No I don't baby)
(Nein, das will ich nicht, Baby)
I've been listenin' to my heart
Ich habe auf mein Herz gehört
And now it's speakin' bout love
Und jetzt spricht es von Liebe
(Tell me why baby)
(Sag mir warum, Baby)
Tell my why do you ever have to leave
Sag mir, warum musstest du jemals gehen
And take your love away?
Und deine Liebe mitnehmen?
(You didn't have to do it baby)
(Das hättest du nicht tun müssen, Baby)
Now I realize you were the best for me
Jetzt erkenne ich, dass du die Beste für mich warst
Just a little too late baby
Nur ein bisschen zu spät, Baby
I shoulda trusted my instinct
Ich hätte meinem Instinkt vertrauen sollen
What's wrong with me?
Was ist los mit mir?
I thought I learned all my lessons
Ich dachte, ich hätte alle meine Lektionen gelernt
But I didn't learnt a thing
Aber ich habe nichts gelernt
You once said that
Du hast einmal gesagt, dass
You couldn't take me where you was headed
Du mich nicht mitnehmen konntest, wohin du unterwegs warst
I cried inside
Ich habe innerlich geweint
And now I'm man enough to admit it baby
Und jetzt bin ich Manns genug, es zuzugeben, Baby
I don't wanna go another day
Ich will keinen weiteren Tag verbringen
Bein' without your love
Ohne deine Liebe zu sein
(No I don't baby)
(Nein, das will ich nicht, Baby)
I've been listenin' to my heart
Ich habe auf mein Herz gehört
And now it's speakin' 'bout love
Und jetzt spricht es von Liebe
(My heart is beating so hard baby)
(Mein Herz schlägt so heftig, Baby)
Tell my why do you ever have to leave
Sag mir, warum musstest du jemals gehen
And take your love away?
Und deine Liebe mitnehmen?
(Restrain your guard on the lover)
(Gib deine Zurückhaltung in der Liebe auf)
Now I realize you were the best for me
Jetzt erkenne ich, dass du die Beste für mich warst
Just a little too late baby yeah ohh yeah
Nur ein bisschen zu spät, Baby, ja, ohh ja
Miss you like a nigga should
Vermisse dich, wie ein Mann es sollte
Miss you like a nigga should baby, yeah
Vermisse dich, wie ein Mann es sollte, Baby, ja
And I miss you like a nigga should
Und ich vermisse dich, wie ein Mann es sollte
Miss you like a nigga should lady, yeah
Vermisse dich, wie ein Mann es sollte, Lady, ja
I miss you like a nigga should
Ich vermisse dich, wie ein Mann es sollte
Miss you like a nigga should, babe ohh ohh
Vermisse dich, wie ein Mann es sollte, Babe, ohh ohh
And I miss you babe, miss you babe
Und ich vermisse dich, Babe, vermisse dich, Babe
I don't wanna go another day
Ich will keinen weiteren Tag verbringen
Bein' without your love
Ohne deine Liebe zu sein
(No I don't baby)
(Nein, das will ich nicht, Baby)
I've been listenin' to my heart
Ich habe auf mein Herz gehört
And now it's speakin' 'bout love
Und jetzt spricht es von Liebe
(My heart is beating so hard, baby)
(Mein Herz schlägt so heftig, Baby)
Tell my why do ever have to leave
Sag mir, warum musstest du jemals gehen
And take your love away?
Und deine Liebe mitnehmen?
(Restrain your guard on the lover)
(Gib deine Zurückhaltung in der Liebe auf)
Now I realize you were the best for me
Jetzt erkenne ich, dass du die Beste für mich warst
Just a little too late, baby
Nur ein bisschen zu spät, Baby





Writer(s): M. Winans, J. Knight, Lo Down, A. Shropshire, F. Romano


Attention! Feel free to leave feedback.