Giacomo Puccini feat. Mario del Monaco, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Alberto Erede - Turandot / Act 1: "Non piangere Liù" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giacomo Puccini feat. Mario del Monaco, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Alberto Erede - Turandot / Act 1: "Non piangere Liù"




Turandot / Act 1: "Non piangere Liù"
Turandot / Acte 1: "Ne pleure pas, Liù"
Non piangere, Liù!
Ne pleure pas, Liù !
Se in un lontano giorno io t'ho sorriso
Si un jour lointain je t'ai souri
Per quel sorriso, dolce mia fanciulla, m'ascolta:
Pour ce sourire, ma douce petite fille, écoute-moi :
Il tuo signore sarà domani, forse solo al mondo
Ton seigneur sera demain, peut-être seul au monde
Non lo lasciare, portalo via con te!
Ne le laisse pas, emmène-le avec toi !
Dell'esilio addolcisci a lui le strade!
Adoucis-lui les chemins de l'exil !
Questo, questo, o mia povera Liù
Cela, cela, ma pauvre Liù,
Al tuo piccolo cuore che non cade
Ton petit cœur qui ne faiblit pas
Chiede colui che non sorride più!
Le demande à celui qui ne sourit plus !
Che non sorride più!
Qui ne sourit plus !





Writer(s): Antonio Giacomo Puccini


Attention! Feel free to leave feedback.