Mario Del Monaco - Catari, Catari (Core 'n grato) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mario Del Monaco - Catari, Catari (Core 'n grato)




Catari, Catari (Core 'n grato)
Катари, Катари (Неблагодарное сердце)
Catari, Catari
Катари, Катари,
Pecche me dici sti parole amare
Зачем ты говоришь мне эти горькие слова,
Pecche me parle e 'o core
Зачем ты говоришь так, что сердце мое
Me turmiento Catari?
Мучается, Катари?
Num te scurdа ca t'aggio date 'o core, Catari
Не забывай, что я отдал тебе свое сердце, Катари,
Nun te scurdа
Не забывай.
Catari, Catari, che vene a dicere
Катари, Катари, что все это значит,
Stu parlа, che me spaseme?
Эти слова, что причиняют мне такую боль?
Tu nun 'nce pienze a stu dulore mio
Ты не думаешь о моей боли,
Tu num 'nce pienze tu nun te ne cura
Ты не думаешь, тебе все равно.
Core, core 'ngrato
Сердце, неблагодарное сердце,
T'aie pigliato 'a vita mia
Ты забрала мою жизнь,
Tutt'è passato
Все прошло,
E nun'nce pienze cchiu
И ты больше не думаешь обо мне.
Catari, Catari
Катари, Катари,
Tu nun 'o saie ca'nfin'int' a na chiesa
Ты не знаешь, что я даже в церковь зашел
Io so' trasuto e aggio priato a Dio, Catari
И молился Богу, Катари,
E l'aggio ditto pure a 'o cunfessore
И исповедался,
I' sto a fuffrì
Я страдаю
Pe' chella llаe
Из-за тебя,
Sto a suffrì
Страдаю,
Sto a suffrì, nun se po' credere
Страдаю, ты не можешь себе представить,
Sto a suffrì tutte li strazie
Страдаю от всех этих мук,
E 'o cunfessore ch'è persona santa
А исповедник, святой человек,
M'ha ditto: figlio mio, lassala stà, lassala stà
Сказал мне: сын мой, оставь ее, оставь ее.
Core, core 'ngrato
Сердце, неблагодарное сердце,
T'aie pigliato 'a vita mia
Ты забрала мою жизнь,
Tutt'è passato
Все прошло,
E nun'ce pienze cchiu
И ты больше не думаешь обо мне.






Attention! Feel free to leave feedback.