Lyrics and translation Mario Del Monaco - 'O paese d' 'o sole
Ogge
stó
tanto
allero
Aujourd'hui,
je
suis
tellement
heureux
Ca
quase
quase
mme
mettesse
a
chiagnere
Que
j'ai
presque
envie
de
pleurer
Pe'
'sta
felicitá.
De
cette
joie.
Ma
è
overo
o
nun
è
overo
Mais
est-ce
vrai
ou
pas
Ca
só
turnato
a
Napule?
Que
je
suis
de
retour
à
Naples
?
Ma
è
overo
ca
stó
ccá?
Mais
est-ce
vrai
que
je
suis
ici
?
'O
treno
steva
ancora
'int'
'a
stazione
Le
train
était
encore
en
gare
Quanno
aggio
'ntiso
'e
primme
manduline.
Quand
j'ai
entendu
les
premières
mandolines.
Chist'è
'o
paese
d'
'o
sole,
C'est
le
pays
du
soleil,
Chist'è
'o
paese
d'
'o
mare,
C'est
le
pays
de
la
mer,
Chist'è
'o
paese
addó
tutt'
'e
pparole
C'est
le
pays
où
tous
les
mots
Só
doce
o
só
amare,
Sont
doux
ou
amers,
Só
sempe
parole
d'ammore!
Ce
sont
toujours
des
mots
d'amour !
Chist'è
'o
paese
d'
'o
sole,
C'est
le
pays
du
soleil,
Chist'è
'o
paese
d'
'o
mare,
C'est
le
pays
de
la
mer,
Chist'è
'o
paese
addó
tutt'
'e
pparole
C'est
le
pays
où
tous
les
mots
Só
doce
o
só
amare,
Sont
doux
ou
amers,
Só
sempe
parole
d'ammore!
Ce
sont
toujours
des
mots
d'amour !
Rate the translation
1
Cielo e mar: La Gioconda, Atto II
2 Di quella pira: Il Trovatore, Atto III
3 Nessun dorma!: Turandot, Atto III
4 Core' 'Ngrato
5 Notturno d'amore (Da I milioni di Arlecchino)
6 'O sole mio
7 Piscatore 'e Pusilleco
8 Dicitencello vuje
9 'Na sera 'e maggio
10 Tu ca nun chiagne
11 'O paese d' 'o sole
12 Se quel guerriero io fossi... Celeste Aida: Aida, Atto I
13 Donna non vidi mai: Manon Lescaut, Atto I
2 Di quella pira: Il Trovatore, Atto III
3 Nessun dorma!: Turandot, Atto III
4 Core' 'Ngrato
5 Notturno d'amore (Da I milioni di Arlecchino)
6 'O sole mio
7 Piscatore 'e Pusilleco
8 Dicitencello vuje
9 'Na sera 'e maggio
10 Tu ca nun chiagne
11 'O paese d' 'o sole
12 Se quel guerriero io fossi... Celeste Aida: Aida, Atto I
13 Donna non vidi mai: Manon Lescaut, Atto I
Attention! Feel free to leave feedback.