Lyrics and translation Mario Del Monaco - 'O sole mio
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole,
Quel
beau
jour
ensoleillé,
N'aria
serena
doppo
na
tempesta
Une
atmosphère
sereine
après
l'orage,
Pe'
ll'aria
fresca
pare
gia'
na
festa...
L'air
frais
donne
l'impression
d'une
fête...
Che
bella
cosa
na
jurnata
'e
sole.
Quel
beau
jour
ensoleillé.
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil,
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Plus
beau,
oh
mon
amour,
'O
sole
mio
Mon
soleil,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi,
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi.
Lùcene
'e
llastre
d"a
fenesta
toia
Les
vitres
de
ta
fenêtre
brillent,
'Na
lavannara
canta
e
se
ne
vanta
Une
blanchisseuse
chante
et
se
vante,
E
pe'
tramente
torce,
spanne
e
canta
Et
pendant
ce
temps,
elle
tord,
étale
et
chante,
Lùcene
'e
llastre
d'a
fenesta
toia
Les
vitres
de
ta
fenêtre
brillent.
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil,
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Plus
beau,
oh
mon
amour,
'O
sole
mio
Mon
soleil,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi,
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi.
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche,
Me
vene
quase
'na
malincunia
Une
mélancolie
me
prend,
Sotto
'a
fenesta
toia
restarria
Je
resterais
sous
ta
fenêtre,
Quanno
fa
notte
e
'o
sole
se
ne
scenne
Quand
la
nuit
tombe
et
que
le
soleil
se
couche.
Ma
n'atu
sole
Mais
un
autre
soleil,
Cchiu'
bello,
oi
ne'
Plus
beau,
oh
mon
amour,
'O
sole
mio
Mon
soleil,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi,
'O
sole,
'o
sole
mio
Mon
soleil,
mon
soleil,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi,
Sta
'nfronte
a
te
Est
en
face
de
toi.
Rate the translation
1
Cielo e mar: La Gioconda, Atto II
2 Di quella pira: Il Trovatore, Atto III
3 Nessun dorma!: Turandot, Atto III
4 Core' 'Ngrato
5 Notturno d'amore (Da I milioni di Arlecchino)
6 'O sole mio
7 Piscatore 'e Pusilleco
8 Dicitencello vuje
9 'Na sera 'e maggio
10 Tu ca nun chiagne
11 'O paese d' 'o sole
12 Se quel guerriero io fossi... Celeste Aida: Aida, Atto I
13 Donna non vidi mai: Manon Lescaut, Atto I
2 Di quella pira: Il Trovatore, Atto III
3 Nessun dorma!: Turandot, Atto III
4 Core' 'Ngrato
5 Notturno d'amore (Da I milioni di Arlecchino)
6 'O sole mio
7 Piscatore 'e Pusilleco
8 Dicitencello vuje
9 'Na sera 'e maggio
10 Tu ca nun chiagne
11 'O paese d' 'o sole
12 Se quel guerriero io fossi... Celeste Aida: Aida, Atto I
13 Donna non vidi mai: Manon Lescaut, Atto I
Attention! Feel free to leave feedback.