Mario - Girl I Need (feat. Cham) - translation of the lyrics into French

Girl I Need (feat. Cham) - Mario , CHÄM translation in French




Girl I Need (feat. Cham)
La fille dont j'ai besoin (feat. Cham)
I want a girl that can really blow my mind, I mean
Je veux une fille qui peut vraiment me faire perdre la tête, je veux dire
An extraordinary one of a kind, I mean
Une fille extraordinaire, unique en son genre, je veux dire
A banging body like a CL5 double 'O' but that ain't all, oh no
Un corps de rêve comme une CL5 double 'O' mais ce n'est pas tout, oh non
I need a girl that's smart and really intelligent
J'ai besoin d'une fille intelligente et vraiment brillante
A girl with heart, somebody who don't take no shit
Une fille avec du cœur, quelqu'un qui ne se laisse pas marcher sur les pieds
And if you're out there make yourself known, I mean
Et si tu es là, fais-toi connaître, je veux dire
Because I'm looking for somebody
Parce que je recherche quelqu'un
Who gon' ride with me, die with me, cry with me
Qui va rouler avec moi, mourir avec moi, pleurer avec moi
Live with me, who gon' go with me, till the end with me
Vivre avec moi, qui va partir avec moi, jusqu'à la fin avec moi
That's the kinda girl that I need
C'est le genre de fille dont j'ai besoin
She don't want my money, she just wants me only
Elle ne veut pas de mon argent, elle me veut juste moi
And when I need loving she quick to put it on me
Et quand j'ai besoin d'amour, elle est prête à me le donner
Mami's a soldier and a roller, I mean and that's just the girl I need
Mami est une guerrière et une routière, je veux dire, c'est exactement le genre de fille dont j'ai besoin
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
If your out there girl on my way
Si tu es là, ma chérie, je suis en route
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
I'm find you one of these days
Je te trouverai un de ces jours
I want a girl that can hook up a shoe, I mean
Je veux une fille qui peut me trouver des chaussures, je veux dire
A Gucci sandle or them Jimmy Choo's, I mean
Une sandale Gucci ou des Jimmy Choo, je veux dire
She could find a pair of timbs or some
Elle pourrait trouver une paire de Timbs ou des
Air force ones and still look the bomb
Air Force 1 et avoir toujours l'air incroyable
I need a girl that's smart and really intelligent
J'ai besoin d'une fille intelligente et vraiment brillante
A girl with heart somebody who don't take no shit
Une fille avec du cœur, quelqu'un qui ne se laisse pas marcher sur les pieds
And if you're out there make yourself known, I mean
Et si tu es là, fais-toi connaître, je veux dire
Because I'm looking for somebody
Parce que je recherche quelqu'un
Who gon' ride with me, die with me, cry with me, oh yeah
Qui va rouler avec moi, mourir avec moi, pleurer avec moi, oh yeah
Live with me, who gon' go with me, till the end with me
Vivre avec moi, qui va partir avec moi, jusqu'à la fin avec moi
That's the kinda girl that I need
C'est le genre de fille dont j'ai besoin
She don't want my money, she just wants me only
Elle ne veut pas de mon argent, elle me veut juste moi
And I when I need loving, she quick to put it on me
Et quand j'ai besoin d'amour, elle est prête à me le donner
Mami's a soldier and a roller I mean and that's just the girl I need
Mami est une guerrière et une routière, je veux dire, c'est exactement le genre de fille dont j'ai besoin
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
If your out then girl I'm on my way
Si tu es là, ma chérie, je suis en route
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
I'm find you one of these days
Je te trouverai un de ces jours
I said I got, I got the material things
J'ai dit que j'avais, j'ai les choses matérielles
But that don't matter, I trade it all, if I can have her
Mais ça n'a pas d'importance, je les échange toutes, si je peux l'avoir
Perfect girl in my life that will make it right
La fille parfaite dans ma vie qui fera tout bien
I need a girl with finess look, good in a dress to kiss and caress
J'ai besoin d'une fille avec du style, belle en robe, à embrasser et à caresser
I need a woman with less drama stress no fethumaness
J'ai besoin d'une femme avec moins de drames, de stress, sans bêtises
I need a female who would know
J'ai besoin d'une femme qui saurait
What to do when the cops come through
Quoi faire quand les flics arrivent
Who if things get dim she'll put on her timbs and roll with the crew
Qui, si les choses deviennent sombres, mettra ses Timbs et partira avec l'équipe
I need a girl who smart who thinks
J'ai besoin d'une fille intelligente qui pense
With her heart when things falling apart
Avec son cœur quand les choses se dégradent
I need a girl if I need a pint of blood she'll donate a quart
J'ai besoin d'une fille, si j'ai besoin d'un litre de sang, elle en donnera deux
I need a lady who will trust me when I'm out at night
J'ai besoin d'une femme qui me fera confiance quand je suis dehors la nuit
One who when it's my darkest hour shes my ray of light
Une qui, lorsque j'ai besoin de lumière, sera mon rayon de soleil
She don't want my money, she just wants me only
Elle ne veut pas de mon argent, elle me veut juste moi
And I when I need loving, she quick to put it on me
Et quand j'ai besoin d'amour, elle est prête à me le donner
Mami's a soldier and a roller and that's just that girl I need
Mami est une guerrière et une routière, et c'est exactement le genre de fille dont j'ai besoin
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
If your out there girl I'm on my way
Si tu es là, ma chérie, je suis en route
La dee dee, la dee dee dee, la dee day
La dee dee, la dee dee dee, la dee day





Writer(s): SCHECHTER MARLENE, GARRETT ROBERT ANTHONY, THORNTON DERRYCK A, CHRISTIANSON ROBERT WILLIAM, LILLY HAROLD SPENCER


Attention! Feel free to leave feedback.