Do Right - Mario translation in French

Do Right

Verse 1:
What have I missed,
Living like this?
Who'd think I'd get this far,
fancy house and my fancy car.
Why you living like this,
Together as kids?
You were my best of friend,
all the trouble you got up in.
Bridge:
See I been deaf, and I been scared,
I been discriminated against and compared,
To you whose my brother, thanks to you I discovered.
There's only one way to go in life and that's be right.
Chorus:
There's only one way to do right, right, right, right,
There's only one way to do right, right, right, right,
See me, I aint always done right, right, right, right,
That's why I'm here to help you fight, fight, to do right.
Verse 2:
You were the queen in my future,
I was the one you was used to,
It was like we were one,
Up under the sun.
And narcotics in your system,
The love I should have i missed it,
Now look what we've become,
But I shouldn't judge.
Bridge:
See I been deaf, and I been scared,
I been discriminated against and compared,
To you whose my mother, now through you I discovered.
There's only one way to go in life and that's be right.
Chorus
Verse 3:
Cause in life there are decisions to make but it's your choice,
But I chose to walk away, rather than wildin out, and get locked away.
See my friends all chose the fast money, but I chose my Father.
Cause I knew he'd come for me and recover me, already dead.
See what I'm trying to say, is I'm trying to be the best man I can be.
And when I see you too, struggling to do the best you can do.
You may run into a rock, but you can't let it stop what's planned for you,
So make the right choice.
Chorus 2x

Faire le bien

Verse 1:
Qu'est-ce que j'ai manqué,
En vivant comme ça ?
Qui aurait cru que j'arriverais si loin,
Une belle maison et ma belle voiture.
Pourquoi vis-tu comme ça,
Ensemble comme des enfants ?
Tu étais ma meilleure amie,
Tous les ennuis dans lesquels tu t'es fourrée.
Bridge:
Tu vois, j'ai été sourd, et j'ai eu peur,
J'ai été discriminé et comparé,
À toi qui es mon frère, grâce à toi j'ai découvert.
Il n'y a qu'une seule façon d'avancer dans la vie, et c'est de faire le bien.
Chorus:
Il n'y a qu'une seule façon de faire le bien, bien, bien, bien,
Il n'y a qu'une seule façon de faire le bien, bien, bien, bien,
Tu vois, je n'ai pas toujours fait le bien, bien, bien, bien,
C'est pourquoi je suis là pour t'aider à te battre, te battre, pour faire le bien.
Verse 2:
Tu étais la reine de mon avenir,
J'étais celui à qui tu étais habituée,
C'était comme si nous ne faisions qu'un,
Sous le soleil.
Et des stupéfiants dans ton système,
L'amour que j'aurais dû avoir, je l'ai manqué,
Maintenant, regarde ce que nous sommes devenus,
Mais je ne devrais pas juger.
Bridge:
Tu vois, j'ai été sourd, et j'ai eu peur,
J'ai été discriminé et comparé,
À toi qui es ma mère, grâce à toi j'ai découvert.
Il n'y a qu'une seule façon d'avancer dans la vie, et c'est de faire le bien.
Chorus
Verse 3:
Parce que dans la vie, il y a des décisions à prendre, mais c'est ton choix,
Mais j'ai choisi de m'en aller, plutôt que de faire des bêtises et de me retrouver en prison.
Tu vois, tous mes amis ont choisi l'argent facile, mais j'ai choisi mon Père.
Parce que je savais qu'il viendrait me chercher et me ressusciter, déjà mort.
Tu vois ce que j'essaie de dire, c'est que j'essaie d'être le meilleur homme possible.
Et quand je te vois aussi, lutter pour faire de ton mieux.
Tu peux rencontrer un obstacle, mais tu ne peux pas laisser cela arrêter ce qui est prévu pour toi,
Alors fais le bon choix.
Chorus 2x