Lyrics and translation Mario - Gold Plates

Gold Plates

I wanna tell you somethin'
Never called your bluffed till you called my lie
I've got to show you something, mmh
If you wanna show face we can suit and try
Oh I want ya below me
You're so tight
Tried to cut mine
Shit was too tight
Loaned this shit a long time
Before I cosigned
And let the lights shine
(Trust me)
Bad habits in my hometown
Tryna take a break
Can't take a break
Till my brothers stop livin' like they ain't safe
Breaking bread on a gold plate
Who really knows?
How do we know?
I wanna know
The sign that we go
Raise up
Raise up
Raise up on 'em, huh
Raise up
Raise up on 'em,
Huh
Huh
It's still happenin'
To me, I'm askin' you
There's no need to change
Oh I want ya below me
You're so tight
Tried to cut mine
Shit was too tight
Longed this shit a long time
Before I cosigned
And let the lights shine
Trust me
Bad habits in my hometown
Tryna take a break
Can't take a break
Till my brothers stop livin' like they ain't safe
Breaking bread on a gold plate
Who really knows?
How do we know?
I wanna know
The sign that we go
Raise up
Raise up
Raise up on 'em, huh
Raise up
Raise up on 'em
Uh, we're so happy here
Tell them that I was here
The summer stays fadin'
Oh I want ya below me
You're so tight
Tried to cut mine
Shit was too tight
Longed this shit a long time
Before I cosigned
And let the lights shine
Trust me
Bad habits in my hometown
Tryna take a break
Can't take a break
Till my brothers stop livin' like they ain't safe
Breaking bread on a gold plate
Who really knows?
How do we know?
I wanna know
The sign that we go
Raise up
Raise up
Raise up on 'em, huh
Raise up
Raise up on 'em
Uh, we're so happy here
Tell them that I was here
The summer stays fadin'

Assiettes en or

Je veux te dire quelque chose
Je n'ai jamais appelé ton bluff jusqu'à ce que tu appelles mon mensonge
Je dois te montrer quelque chose, mmh
Si tu veux montrer ton visage, on peut se mettre en costume et essayer
Oh, je veux que tu sois en dessous de moi
Tu es tellement serrée
J'ai essayé de couper la mienne
C'était trop serré
J'ai prêté ce truc pendant longtemps
Avant de signer
Et de laisser les lumières briller
(Crois-moi)
Des mauvaises habitudes dans mon quartier
Essayer de prendre une pause
Je ne peux pas prendre de pause
Tant que mes frères n'arrêtent pas de vivre comme s'ils n'étaient pas en sécurité
Briser le pain sur une assiette en or
Qui sait vraiment ?
Comment le savons-nous ?
Je veux savoir
Le signe que nous allons
S'élever
S'élever
S'élever sur eux, hein
S'élever
S'élever sur eux,
Hein
Hein
Ça arrive encore
Pour moi, je te le demande
Il n'y a pas besoin de changer
Oh, je veux que tu sois en dessous de moi
Tu es tellement serrée
J'ai essayé de couper la mienne
C'était trop serré
J'ai désiré ce truc pendant longtemps
Avant de signer
Et de laisser les lumières briller
Crois-moi
Des mauvaises habitudes dans mon quartier
Essayer de prendre une pause
Je ne peux pas prendre de pause
Tant que mes frères n'arrêtent pas de vivre comme s'ils n'étaient pas en sécurité
Briser le pain sur une assiette en or
Qui sait vraiment ?
Comment le savons-nous ?
Je veux savoir
Le signe que nous allons
S'élever
S'élever
S'élever sur eux, hein
S'élever
S'élever sur eux
Euh, on est tellement heureux ici
Dis-leur que j'étais là
L'été continue à s'estomper
Oh, je veux que tu sois en dessous de moi
Tu es tellement serrée
J'ai essayé de couper la mienne
C'était trop serré
J'ai désiré ce truc pendant longtemps
Avant de signer
Et de laisser les lumières briller
Crois-moi
Des mauvaises habitudes dans mon quartier
Essayer de prendre une pause
Je ne peux pas prendre de pause
Tant que mes frères n'arrêtent pas de vivre comme s'ils n'étaient pas en sécurité
Briser le pain sur une assiette en or
Qui sait vraiment ?
Comment le savons-nous ?
Je veux savoir
Le signe que nous allons
S'élever
S'élever
S'élever sur eux, hein
S'élever
S'élever sur eux
Euh, on est tellement heureux ici
Dis-leur que j'étais là
L'été continue à s'estomper