Mario - Music for Love - translation of the lyrics into French

Music for Love - Mariotranslation in French




Music for Love
Musique d'Amour
Right about now
Maintenant tout de suite
Girl turn me up and let me come through your speakers
Bébé, monte le son et laisse-moi te traverser à travers tes enceintes
Blow the sound out of your tweeters
Fais exploser le son de tes tweeters
Cause Baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Bébé n'aie pas peur, laisse juste la ligne de basse te frapper
Boom boom
Boum boum
All up in your system cause baby (girl)
Partout dans ton système parce que bébé (chérie)
This is the music for love
C'est la musique de l'amour
Girl let my frequency just flow through your body
Fille, laisse ma fréquence couler à travers ton corps
Get this party started cause baby, baby (girl)
Que la fête commence parce que bébé, bébé (chérie)
This is the music for love put me on repeat girl
C'est la musique de l'amour, mets-moi en boucle
Lets go again and again no matter am or fm
On y va encore et encore, peu importe AM ou FM
Cause baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Wow, we could play the music loud whenever nobody's around
Wow, on pourrait mettre la musique à fond quand il n'y a personne
Cause if the sound, it starts to wake up the neighbors
Parce que si le son commence à réveiller les voisins
We gonna have to turn it down, down, down, down
On va devoir baisser, baisser, baisser, baisser
I'm about to have a real eruption
Je suis sur le point d'avoir une vraie éruption
There's gonna be no interruptions
Il n'y aura aucune interruption
Baby come push my buttons
Bébé, viens appuyer sur mes boutons
Ill show you all my functions
Je vais te montrer toutes mes fonctions
Press play and let me start
Appuie sur play et laisse-moi commencer
Fast forward to your favorite part
Avance rapide jusqu'à ta partie préférée
After we done hit rewind we'll go back to the top
Après avoir appuyé sur rembobiner, on retournera au début
Girl turn me up and let me come through your speakers
Bébé, monte le son et laisse-moi te traverser à travers tes enceintes
Blow the sound out of your tweeters
Fais exploser le son de tes tweeters
Cause Baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Bébé n'aie pas peur, laisse juste la ligne de basse te frapper
Boom boom
Boum boum
All up in your system cause baby (girl)
Partout dans ton système parce que bébé (chérie)
This is the music for love
C'est la musique de l'amour
Girl let my frequency just flow through your body
Fille, laisse ma fréquence couler à travers ton corps
Get this party started cause baby, baby (girl)
Que la fête commence parce que bébé, bébé (chérie)
This is the music for love put me on repeat girl
C'est la musique de l'amour, mets-moi en boucle
Lets go again and again no matter am or fm
On y va encore et encore, peu importe AM ou FM
Cause baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Now ill keep you moving your body
Maintenant, je vais te faire bouger ton corps
I'll be the dj that turns this private party out
Je serai le DJ qui enflammera cette fête privée
I'll play your favorite song
Je vais jouer ta chanson préférée
Girl i know how to put it on
Bébé, je sais comment m'y prendre
Computer Love
Amour Virtuel
And we'll do this all night long
Et on fera ça toute la nuit
And you can sing along
Et tu pourras chanter en même temps
Just as long as you sing in my microphone
Tant que tu chantes dans mon micro
Oh, you ain't gotta worry about parental advisory
Oh, tu n'as pas à t'inquiéter de l'avis parental
Cause girl we're grown
Parce que bébé, on est adultes
And the music we're making baby we're making for love
Et la musique qu'on fait bébé, on la fait pour l'amour
Girl turn me up and let me come through your speakers
Bébé, monte le son et laisse-moi te traverser à travers tes enceintes
Blow the sound out of your tweeters
Fais exploser le son de tes tweeters
Cause Baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Bébé n'aie pas peur, laisse juste la ligne de basse te frapper
Boom boom
Boum boum
All up in your system cause baby (girl)
Partout dans ton système parce que bébé (chérie)
This is the music for love
C'est la musique de l'amour
Girl let my frequency just flow through your body
Fille, laisse ma fréquence couler à travers ton corps
Get this party started cause baby, baby (girl)
Que la fête commence parce que bébé, bébé (chérie)
This is the music for love put me on repeat girl
C'est la musique de l'amour, mets-moi en boucle
Lets go again and again no matter am or fm
On y va encore et encore, peu importe AM ou FM
Cause baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Request me on the hotline, yeah
Demande-moi sur la hotline, ouais
Tell the DJ to play it all night, girl
Dis au DJ de la jouer toute la nuit, chérie
Baby come, let me hear what you sound like
Bébé viens, laisse-moi entendre à quoi tu ressembles
Girl, we in heavy rotation, girl
Bébé, on est en forte rotation, chérie
I'll be all on your station
Je serai partout sur ta station
Let me know
Laisse-moi savoir
Request me on the hotline, yeah
Demande-moi sur la hotline, ouais
Tell the DJ to play it all night, girl
Dis au DJ de la jouer toute la nuit, chérie
Baby come, let me hear what you sound like, girl
Bébé viens, laisse-moi entendre à quoi tu ressembles, chérie
Baby, we in heavy rotation
Bébé, on est en forte rotation
I'll be all on your station
Je serai partout sur ta station
Let me know
Laisse-moi savoir
Girl turn me up and let me come through your speakers
Bébé, monte le son et laisse-moi te traverser à travers tes enceintes
Blow the sound out of your tweeters
Fais exploser le son de tes tweeters
Cause Baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Shawty don't be scared just let the bass line hit you
Bébé n'aie pas peur, laisse juste la ligne de basse te frapper
Boom boom
Boum boum
All up in your system cause baby
Partout dans ton système parce que bébé
This is the music for love
C'est la musique de l'amour
Girl let my frequency just flow through your body
Fille, laisse ma fréquence couler à travers ton corps
Get this party started cause baby, baby (girl)
Que la fête commence parce que bébé, bébé (chérie)
This is the music for love put me on repeat girl
C'est la musique de l'amour, mets-moi en boucle
Lets go again and again no matter am or fm
On y va encore et encore, peu importe AM ou FM
Cause baby (girl) this is the music for love
Parce que bébé (chérie) c'est la musique de l'amour
Request me on the hotline, yeah
Demande-moi sur la hotline, ouais
Tell the DJ to play it all night, girl
Dis au DJ de la jouer toute la nuit, chérie





Writer(s): THERON MAKIEL THOMAS, TIMOTHY JAMAHLI THOMAS, JERROD STACY, JAH MIKAL SPICE, JAH SPICE


Attention! Feel free to leave feedback.