Mario - No Definition - translation of the lyrics into French

No Definition - Mariotranslation in French




No Definition
Sans définition
I'm not your man we're more than friends
Je ne suis pas ton homme, nous sommes plus que des amis
We make love but I cant call you my lover
On fait l'amour mais je ne peux pas t'appeler mon amante
I do for you you do for me
Je fais pour toi, tu fais pour moi
It was because we're both smart like each other
C'est parce qu'on est tous les deux intelligents
Its short and sweet the time we spent
C'est court et agréable le temps qu'on passe ensemble
We cant take a second of it for granted
On ne peut pas prendre une seule seconde pour acquise
No
Non
I barely understand it
J'ai du mal à comprendre
(Like) the way I planned it
(Comme) la façon dont je l'avais prévu
Why cant it just be what it is?
Pourquoi ça ne peut pas être ce que c'est ?
[Bridge:]
[Pont:]
(Whats in a name) if we got what we need
(Qu'importe le nom) si on a ce qu'il nous faut
Ain't nobody comin' between us but you
Personne ne se met entre nous à part toi
Everything I told you about my love I need
Tout ce que je t'ai dit sur mon amour, j'en ai besoin
I said
J'ai dit
Everything that I said I need
Tout ce que j'ai dit, j'en ai besoin
[Chorus:]
[Refrain:]
Actions speak louder than words
Les actes valent mieux que les mots
Treat you the way you deserve
Je te traite comme tu le mérites
We don't need we don't need Definition
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de définition
We don't need Definition'
On n'a pas besoin de définition'
Why i'm Feelin that if you look that up
Pourquoi j'ai l'impression que si tu cherches ça
About the world seein a picture of us?
Le monde entier verra une photo de nous ?
We don't need we don't need Definition
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de définition
We don't need Definition
On n'a pas besoin de définition
We shop we dine spend caught on time
On fait du shopping, on dîne, on passe du temps ensemble
Come over but only on invitation
Tu viens me voir mais seulement sur invitation
Not now in time we bought on line
Pas maintenant, on a acheté du temps en ligne
I like you but don't quit your occupation
Tu me plais mais ne quitte pas ton travail
My heart my age but just in case
Mon cœur, mon âge, mais juste au cas
Lets stay open to other situations
Restons ouverts à d'autres situations
Why tell you we gon be more
Pourquoi te dire qu'on sera plus
Keep you on a leash for
Te tenir en laisse pour
I don't wanna string you along girl
Je ne veux pas te faire miroiter de faux espoirs, ma belle
[Bridge:]
[Pont:]
(Whats in a name) if we got what we need
(Qu'importe le nom) si on a ce qu'il nous faut
Ain't nobody comin' between us but you
Personne ne se met entre nous à part toi
Everything I told you about my love I need
Tout ce que je t'ai dit sur mon amour, j'en ai besoin
I said
J'ai dit
Everything that I said I need
Tout ce que j'ai dit, j'en ai besoin
[Chorus:]
[Refrain:]
Actions speak louder than words
Les actes valent mieux que les mots
Treat you the way you deserve
Je te traite comme tu le mérites
We don't need we don't need Definition
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de définition
We don't need de fa ni tion
On n'a pas besoin de définition
Why i'm Feelin that if you look that up
Pourquoi j'ai l'impression que si tu cherches ça
About the world seein a picture of us?
Le monde entier verra une photo de nous ?
We don't need we don't need Definition
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de définition
We don't need Definition
On n'a pas besoin de définition
We shop we dine spend caught on time
On fait du shopping, on dîne, on passe du temps ensemble
Come over but only on invitation
Tu viens me voir mais seulement sur invitation
Not now in time we bought on line
Pas maintenant, on a acheté du temps en ligne
I like you but don't quit your occupation
Tu me plais mais ne quitte pas ton travail
My heart my age but just in case
Mon cœur, mon âge, mais juste au cas
Lets stay open to other situations
Restons ouverts à d'autres situations
Why tell you we gon be more
Pourquoi te dire qu'on sera plus
Keep you on a leash for
Te tenir en laisse pour
I don't wanna string you along girl
Je ne veux pas te faire miroiter de faux espoirs, ma belle
[Girl:]
[Fille:]
Even though we used to the titles and getting made
Même si on avait l'habitude des titres et qu'on se faisait avoir
Baby this time We should jus leave this part alone
Bébé, cette fois, on devrait laisser tomber cette partie
If this workin for us
Si ça marche pour nous
Then its workin for us
Alors ça marche pour nous
Don't Go messin it up (Don't go messin it up)
Ne gâche pas tout (Ne gâche pas tout)
Even though we used to the titles and getting made
Même si on avait l'habitude des titres et qu'on se faisait avoir
Baby this time We should jus leave this part alone
Bébé, cette fois, on devrait laisser tomber cette partie
If this workin for us
Si ça marche pour nous
Then its workin for us
Alors ça marche pour nous
Don't Go messin it up (Don't go messin it up)
Ne gâche pas tout (Ne gâche pas tout)
[Chorus x2]
[Refrain x2]
Actions speak louder than words
Les actes valent mieux que les mots
Treat you the way you deserve
Je te traite comme tu le mérites
We don't need we don't need Definition
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de définition
We don't need Definition
On n'a pas besoin de définition
Why I'm Feelin that if you look that up
Pourquoi j'ai l'impression que si tu cherches ça
About the world seein a picture of us?
Le monde entier verra une photo de nous ?
We don't need we don't need Definition
On n'a pas besoin, on n'a pas besoin de définition
We don't need Definition
On n'a pas besoin de définition
We shop we dine spend caught on time
On fait du shopping, on dîne, on passe du temps ensemble
Come over but only on invitation
Tu viens me voir mais seulement sur invitation
Not now in time we bought on line
Pas maintenant, on a acheté du temps en ligne
I like you but don't quit your occupation
Tu me plais mais ne quitte pas ton travail
My heart my age but just in case
Mon cœur, mon âge, mais juste au cas
Lets stay open to other situations
Restons ouverts à d'autres situations
Why tell you we gon be more
Pourquoi te dire qu'on sera plus
Keep you on a leash for
Te tenir en laisse pour
I don't wanna string you along girl
Je ne veux pas te faire miroiter de faux espoirs, ma belle





Writer(s): MOSLEY TIMOTHY Z, HARMON LESLIE JEROME, LEWIS EZEKIEL L, MUHAMMAD BALE'WA M, NELSON CANDICE CLOTIEL, SMITH PATRICK MICHAEL, LOGAN KING SOLOMON


Attention! Feel free to leave feedback.