Shakedown - Mario translation in French

Shakedown

Yeah, I caught you peepin', corner of my eye
I? ll be, oh, never sleepin', guess you think I'm fly
I'm tryin' to take a girl home tonight, you see
Tonight VIP belongs to me

Entourage, fresh whips and you already know
Got the tweeties chirpin', just turned out my show
All you got to do is shake that thang for me
Ladies, if you feel me just come have a look at me

And the club is thick, tell them flip the switch
When I'm in here we all goes down
Here's your cup, baby, take a sip
Tell the waitress bring another round

Make it shakedown, mama, like cops on the block
Can you move in and around like rims that don't stop?
Now twist your hips, mami, lick you lips for me
Drop it and make it sway

Now you stirrin' up them hips like sugar in a pot
Let me chase that ass down like licks on the rocks
Now twist your hips, mami, damn, I love the way
You drop it and make it sway

Listen, you do this every weekend, yeah, that's how that go
Penoes level sweet, fridge stacked full of more
Stretch caddies on call ready to roll
Got the after party, put 'em up, they tryin' to go

While I grab the keys and pump them in the front
Four, five and sixes, teach you how to stunt
Send them models to the back to wait for me
Twist it off the? Lac, girl, you know it's time for me

And the club is thick, tell them flip the switch
When I'm in here we all goes down
Here's your cup, baby, take a sip
Tell the waitress bring another round

Make it shakedown, mama, like cops on the block
Can you move in and around like rims that don't stop?
Now twist your hips, mami, lick you lips for me
Drop it and make it sway

Now you stirrin' up them hips like sugar in a pot
Let me chase that ass down like licks on the rocks
Now twist your hips, mami, lick your lips for me
Drop it and make it sway

We got this club scene poppin', it ain? t, ain't stoppin'
Cops tryin' to tell us to leave
Let that ass keep droppin', fellows keep watchin'
Gonna let you peep my steves

We got this club scene poppin', it ain? t, ain't stoppin'
Cops tryin' to tell us to leave
Let that ass keep droppin', fellows keep watchin'
Gonna let you peep my steves

Make it shakedown, mama, like cops on the block
Can you move in and around like rims that don't stop?
Now twist your hips, mami, lick you lips for me
Drop it and make it sway

Now you stirrin' up the mix like sugar in a pot
Let me chase that ass down like licks on the rocks
Now twist your hips, mami, damn, I love the way
You drop it and make it sway

Make it shakedown, mama, like cops on the block
Can you move in and around like rims that don't stop?
Now twist your hips, mami, lick you lips for me
Drop it and make it sway

Now you stirrin' up them hips like sugar in a pot
Let me chase that ass down like licks on the rocks
Now twist your hips, mami, damn, I love the way
You drop it and make it sway

Razzia

Ouais, je t'ai vue mater, du coin de l'œil
Je suis, oh, toujours éveillé, je suppose que tu me trouves cool
J'essaie de ramener une fille à la maison ce soir, tu vois
Ce soir, le carré VIP m'appartient

L'entourage, les voitures neuves et tu sais déjà
J'ai les tweets qui gazouillent, je viens de terminer mon concert
Tout ce que tu as à faire c'est de remuer ton corps pour moi
Mesdames, si vous me sentez, venez me regarder

Et le club est plein à craquer, dis-leur d'appuyer sur l'interrupteur
Quand je suis là, on s'éclate tous
Voici ton verre, bébé, prends une gorgée
Dis à la serveuse d'apporter une autre tournée

Fais-le vibrer, ma belle, comme les flics dans le quartier
Peux-tu bouger dans tous les sens comme des jantes qui ne s'arrêtent pas ?
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, lèche-toi les lèvres pour moi
Lâche-toi et fais-le balancer

Maintenant tu remues tes hanches comme du sucre dans une casserole
Laisse-moi chasser ce fessier comme des coups de langue sur des glaçons
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, putain, j'adore la façon dont
Tu le lâches et le fais balancer

Écoute, tu fais ça tous les week-ends, ouais, c'est comme ça que ça se passe
Le niveau de champagne est élevé, le frigo en est rempli
Les limousines sont prêtes à rouler
J'ai l'after-party, fais-les lever, ils veulent y aller

Pendant que je prends les clés et que je les fais monter devant
Quatre, cinq et six, je vais te montrer comment faire le malin
Envoie les mannequins à l'arrière m'attendre
On décolle de la Cadillac, ma belle, tu sais que c'est mon heure

Et le club est plein à craquer, dis-leur d'appuyer sur l'interrupteur
Quand je suis là, on s'éclate tous
Voici ton verre, bébé, prends une gorgée
Dis à la serveuse d'apporter une autre tournée

Fais-le vibrer, ma belle, comme les flics dans le quartier
Peux-tu bouger dans tous les sens comme des jantes qui ne s'arrêtent pas ?
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, lèche-toi les lèvres pour moi
Lâche-toi et fais-le balancer

Maintenant tu remues tes hanches comme du sucre dans une casserole
Laisse-moi chasser ce fessier comme des coups de langue sur des glaçons
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, lèche-toi les lèvres pour moi
Lâche-toi et fais-le balancer

On fait vibrer ce club, ça ne s'arrête pas
Les flics essaient de nous dire de partir
Laisse ce fessier continuer à bouger, les mecs regardent
Je vais te laisser mater mes bijoux

On fait vibrer ce club, ça ne s'arrête pas
Les flics essaient de nous dire de partir
Laisse ce fessier continuer à bouger, les mecs regardent
Je vais te laisser mater mes bijoux

Fais-le vibrer, ma belle, comme les flics dans le quartier
Peux-tu bouger dans tous les sens comme des jantes qui ne s'arrêtent pas ?
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, lèche-toi les lèvres pour moi
Lâche-toi et fais-le balancer

Maintenant tu mélanges tout ça comme du sucre dans une casserole
Laisse-moi chasser ce fessier comme des coups de langue sur des glaçons
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, putain, j'adore la façon dont
Tu le lâches et le fais balancer

Fais-le vibrer, ma belle, comme les flics dans le quartier
Peux-tu bouger dans tous les sens comme des jantes qui ne s'arrêtent pas ?
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, lèche-toi les lèvres pour moi
Lâche-toi et fais-le balancer

Maintenant tu remues tes hanches comme du sucre dans une casserole
Laisse-moi chasser ce fessier comme des coups de langue sur des glaçons
Maintenant, remue tes hanches, ma belle, putain, j'adore la façon dont
Tu le lâches et le fais balancer