Laila Laila - Marion translation in German

Laila Laila

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela
Jisko bhi dekhu duniya bhula doon
Majnu bana du aisi main laila

Ho ye kaise hain lamhe
Jo itne haseen hain
Meri aankhe mujhse
Ye kya keh rahi hain

Tum aa gaye ho (Laila)
Yakeen kaise aaye (Laila)
Ye dil keh raha hai (Laila)
Tumhein chhuke dekhun

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela

Laila o laila laila aisi tu laila
Har koi chahe tujhse milna akela

O Laila. Laila laila.

Mohabbat ka dasta tumhein naag hain kya
Tumhare bhi dil mein lagi aag hain kya

Mere liye kya (Laila)
Tadapte ho tum bhi (Laila)
Main betaab jaise (Laila)
Tumhare liye hoon

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela

Laila o laila laila aisi tu Laila
Har koi chahe tujhse milna akela

Laila Laila

Laila, ich bin Laila, eine solche Laila
Jeder möchte mich alleine treffen
Wen ich auch ansehe, lasse ihn die Welt vergessen
Mache ihn zu Majnun, so eine Laila bin ich

Oh, was sind das für Momente
Die so wunderschön sind
Meine Augen zu mir
Was sagen sie da

Du bist gekommen (Laila)
Wie soll ich das glauben (Laila)
Dieses Herz sagt (Laila)
Ich möchte dich berühren

Laila, ich bin Laila, eine solche Laila
Jeder möchte mich alleine treffen

Laila, oh Laila, Laila, solche wie du, Laila
Jeder möchte dich alleine treffen

Oh Laila. Laila, Laila.

Ist die Geschichte der Liebe für dich eine Schlange?
Brennt in deinem Herzen auch ein Feuer?

Sehnst du dich auch (Laila)
So sehr nach mir (Laila)
Ich bin so unruhig (Laila)
Wie ich es für dich bin

Laila, ich bin Laila, eine solche Laila
Jeder möchte mich alleine treffen

Laila, oh Laila, Laila, eine solche Laila
Jeder möchte dich alleine treffen