Lyrics and translation Marion - Laila Laila

Laila Laila

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela
Jisko bhi dekhu duniya bhula doon
Majnu bana du aisi main laila

Ho ye kaise hain lamhe
Jo itne haseen hain
Meri aankhe mujhse
Ye kya keh rahi hain

Tum aa gaye ho (Laila)
Yakeen kaise aaye (Laila)
Ye dil keh raha hai (Laila)
Tumhein chhuke dekhun

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela

Laila o laila laila aisi tu laila
Har koi chahe tujhse milna akela

O Laila. Laila laila.

Mohabbat ka dasta tumhein naag hain kya
Tumhare bhi dil mein lagi aag hain kya

Mere liye kya (Laila)
Tadapte ho tum bhi (Laila)
Main betaab jaise (Laila)
Tumhare liye hoon

Laila main laila aisi hoon laila
Har koi chahe mujhse milna akela

Laila o laila laila aisi tu Laila
Har koi chahe tujhse milna akela

Laila Laila

Laila, je suis comme Laila
Tout le monde veut me rencontrer seul
Je oublie le monde quand je te vois
Je fais de toi un fou d'amour, je suis comme Laila

Oh, ces moments
Ils sont si beaux
Mes yeux me disent
Que me disent-ils ?

Tu es arrivé (Laila)
Comment puis-je y croire (Laila)
Mon cœur dit (Laila)
Je veux te toucher

Laila, je suis comme Laila
Tout le monde veut me rencontrer seul

Laila, oh Laila, Laila, tu es comme Laila
Tout le monde veut te rencontrer seul

Oh Laila. Laila Laila.

Est-ce que le conte de l'amour te rend serpent ?
Est-ce que ton cœur est en feu ?

Qu'est-ce que tu ressens pour moi (Laila)
Tu me désires aussi (Laila)
Je suis impatient comme (Laila)
Je suis pour toi

Laila, je suis comme Laila
Tout le monde veut me rencontrer seul

Laila, oh Laila, Laila, tu es comme Laila
Tout le monde veut te rencontrer seul