Lyrics and translation Marion Jola - Merah Jambu
Kasih,
memang
kau
berbeda
Спасибо,
ты
другой.
Denganmu
hidup
penuh
tawa
canda
Ты
живешь
полной
жизнью
смех
шутки
Denganmu
'tak
lagi
'ku
sepi
sendiri
Ты
"больше
не"
мой
собственный,
покинутый.
Kau
buat
'ku
mengerti
arti
cinta
Ты
заставила
меня
понять,
что
такое
любовь.
Saat
kau
ada
semua
menjadi
indah
Когда
вы
все
будете
прекрасны
Tenang
'ku
rasa
(saat
bersamanya)
"Спокойно",
- думаю
я
(сегодня
с
ней).
Kini
langit
biru
yang
biasa,
merah
jambu
untuk
selamanya
Теперь
я
свободен
от
привычного
голубого,
розового
навсегда.
(Kasih)
Kini
kau
buat
aku
sempurna
(Любовь)
теперь
ты
делаешь
меня
совершенной.
Kau
terima
semua
yang
'ku
'tak
punya
Ты
принимаешь
все,
чего
у
меня
нет.
Kau
jadi
kekuatan
dikala
'ku
tak
berdaya
(kasihku)
Ты
такая
сила,
когда
"ку
так
бердайя"
(любовь
моя).
'Kan
'ku
berikan
semua
('kan
'ku
berikan)
'Right
'I
give
it
all
('right
'i'll
give)
Kau
buat
aku
bahagia
karena
cinta
Ты
делаешь
меня
счастливым
из-за
любви.
Saat
kau
ada
semua
menjadi
indah
Когда
вы
все
будете
прекрасны
Tenang
'ku
rasa
(saat
bersamanya)
"Спокойно",
- думаю
я
(сегодня
с
ней).
Kini
langit
biru
yang
biasa,
merah
jambu
untuk
selamanya
Теперь
я
свободен
от
привычного
голубого,
розового
навсегда.
(Kasih)
Kini
kau
buat
aku
sempurna
(Любовь)
теперь
ты
делаешь
меня
совершенной.
Kau
yang
membuat,
kau
yang
membuat
Ты
делаешь,
ты
делаешь
...
Aku
sempurna,
aku
sempurna
Я
идеальна,
я
идеальна.
Kau
(kau)
yang
buat
(yang
buat)
aku
sempurna
Ты
(ты)
делаешь
(делаешь)
меня
идеальной.
Saat
kau
ada
semua
menjadi
indah
Когда
вы
все
будете
прекрасны
Tenang
kurasa
(saat
bersamanya)
Успокойся,
я
думаю
(в
данный
момент
она).
Kini
langit
biru
yang
biasa,
merah
jambu
untuk
selamanya
Теперь
я
свободен
от
привычного
голубого,
розового
навсегда.
(Kasih)
Kini
kau
buat
aku
sempurna
(Любовь)
теперь
ты
делаешь
меня
совершенной.
Rasa
tenang
'ku
rasa
(saat
kau
ada
semua
menjadi
indah)
"Чувство
спокойствия",
- думаю
я
(когда
вы
все
будете
прекрасны).
Saat
kita
bersama
(tenang
'ku
rasa
saat
bersamanya)
Когда
мы
вместе
(тихо,
я
думаю,
когда
с
ним).
Kini
langit
biru
yang
biasa,
merah
jambu
untuk
selamanya
Теперь
я
свободен
от
привычного
голубого,
розового
навсегда.
Kini
kau
buat
aku
sempurna
Теперь
ты
делаешь
меня
совершенным.
Kini
langitku
merah
jambu
selamanya
Теперь
мое
небо
розовое
навсегда
Kasih
kau
membuat...
aku
sempurna
Твоя
любовь
...
я
идеальна.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anindyo Baskoro, Ilman Ibharim Isa, Arya Aditya Ramadhya
Album
Marion
date of release
19-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.