Marion Raven - All I Wanna Do Is You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marion Raven - All I Wanna Do Is You




All I Wanna Do Is You
Tout ce que je veux, c'est toi
Let me tell you about this guy
Laisse-moi te parler de ce type
He looked me straight in the eye
Il m'a regardée droit dans les yeux
And I won't be the same again
Et je ne serai plus jamais la même
No, he's not like other men
Non, il n'est pas comme les autres hommes
He's one of a kind
Il est unique
Wanna make him mine
Je veux le faire mien
And he's steady
Et il est stable
Like a rock
Comme un rocher
Day and night, it's not right
Jour et nuit, ce n'est pas juste
What would I do without your sweet loving
Que ferais-je sans ton amour doux ?
I will write black on white
J'écrirai noir sur blanc
Just give me a kiss, just give me a kiss
Donne-moi juste un baiser, donne-moi juste un baiser
Can't sleep at night, ain't feeling right
Je ne peux pas dormir la nuit, je ne me sens pas bien
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You're so fine, gotta make you mine
Tu es si beau, je dois te faire mien
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You're all I really wanna do
Tu es tout ce que je veux vraiment faire
Let me tell you about this time
Laisse-moi te parler de cette fois
Seven dollars and a dime
Sept dollars et une pièce de dix cents
Taxi took me to his place
Un taxi m'a conduite chez lui
Walked right in purple haze
J'ai marché droit dans la brume violette
It is about time
Il est temps
That's the bottom line
C'est le mot de la fin
Yeah, I'm ready
Oui, je suis prête
Round the clock
24 heures sur 24
Day and night, it's not right
Jour et nuit, ce n'est pas juste
What would I do without your sweet loving
Que ferais-je sans ton amour doux ?
I will write black on white
J'écrirai noir sur blanc
Just give me a kiss, just give me a kiss
Donne-moi juste un baiser, donne-moi juste un baiser
Can't sleep at night, ain't feeling right
Je ne peux pas dormir la nuit, je ne me sens pas bien
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You're so fine, gotta make you mine
Tu es si beau, je dois te faire mien
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
You're all I really wanna do
Tu es tout ce que je veux vraiment faire
Can't sleep at night, ain't feeling right
Je ne peux pas dormir la nuit, je ne me sens pas bien
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi
What would I do without your sweet loving
Que ferais-je sans ton amour doux ?
Just give me a kiss, just give me a kiss
Donne-moi juste un baiser, donne-moi juste un baiser
Day and night, it's not right
Jour et nuit, ce n'est pas juste
What would I do without your sweet loving
Que ferais-je sans ton amour doux ?
I will write black on white
J'écrirai noir sur blanc
Just give me a kiss, just give me a kiss
Donne-moi juste un baiser, donne-moi juste un baiser
Can't sleep at night, ain't feeling right
Je ne peux pas dormir la nuit, je ne me sens pas bien
All I wanna do is you
Tout ce que je veux, c'est toi





Writer(s): Nelson King


Attention! Feel free to leave feedback.