Lyrics and translation Marion Raven - Get Me Out of Here

Get Me Out of Here

I am serious
I don't play around
This is your lucky day
I am dangerous

Don't wanna stay so I'll leave with you
Had a thought in my mind of a game for two
Do you know what I want, do you want it too
Tell me yeah yeah yeah yeah

Oh my god, get me out of here
Take me now, take me anywhere
Away from everyone I don't care
Oh my god get me out of here

I'm mysterious
Time is precious
What are you waiting for?
I'm dead serious

You don't have anything to lose
Understand what you got, and I'll let you choose
'Cause I know what you want and I want it too
Tell me yeah yeah yeah

Oh my god, get me out of here
Take me now, take me anywhere
Away from all that I used to be
Same old story the same old me
Oh my god get me out of here
Take me now, take me anywhere
Away from everyone, I don't care
Oh my god, get me out of here

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Oh my god, get me out of here
Take me now take me anywhere
Away from all that I used to be
The same old story the same old me
Oh my god, get me out of here
Take me now take me anywhere
Away from everyone, I don't care

Увези меня отсюда

Я серьёзно,
Я не играю,
Сегодня твой счастливый день.
Я опасна.

Не хочу оставаться, поэтому уйду с тобой,
В моей голове промелькнула мысль об игре для двоих.
Ты знаешь, чего я хочу, ты тоже этого хочешь?
Скажи мне да, да, да, да.

О боже, забери меня отсюда,
Возьми меня сейчас, отвези меня куда угодно,
Подальше от всех, мне все равно.
О боже, забери меня отсюда.

Я таинственная,
Время дорого,
Чего ты ждешь?
Я чертовски серьёзна.

Тебе нечего терять,
Пойми, что ты получил, и я позволю тебе выбрать,
Потому что я знаю, чего ты хочешь, и я тоже этого хочу.
Скажи мне, да, да, да.

О боже, забери меня отсюда,
Возьми меня сейчас, отвези меня куда угодно,
Подальше от всего, чем я была раньше,
Та же старая история, та же я.
О боже, забери меня отсюда,
Возьми меня сейчас, отвези меня куда угодно,
Подальше от всех, мне все равно.
О боже, забери меня отсюда.

Да, да, да.
Да, да, да.

О боже, забери меня отсюда,
Возьми меня сейчас, отвези меня куда угодно,
Подальше от всего, чем я была раньше,
Та же старая история, та же я.
О боже, забери меня отсюда,
Возьми меня сейчас, отвези меня куда угодно,
Подальше от всех, мне все равно.