Lyrics and translation Marion Raven - Little By Little

Little By Little

A mean reply, so I scream
Another fight about nothing at all
And then we cry and forgive
Promising that we will never fall again

I know this much is true
Hey

Little by little
I think we'll understand this
Little by little
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little

It'll take some time to find it out
To make a change, you gotta change your mind
'Cause it's hard enough to get a grip
It's hard as it is without us being left behind

I know this much is true
Hey

Little by little
I think we'll understand this
Little by little
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little

I don't care
If you don't say it
I don't care
'Cause I know it
No, we don't care

It'll take some time to find it out
To make a change, you gotta change your mind

I don't care if you don't say it
No I don't care
(Little by little)
If you don't say it
(I think we'll understand this)
Yeah
(Little by little)
I think we'll comprehend it
Little by little
You'll take me as I am yeah
Little by little

(Little by little)
(I think we'll understand this)
We don't care at all
(Little by little)
(I think we'll comprehend it)
We don't care
(Little by little)
(You'll take me as I am yeah)
Little by little

(Little by little)
(I think we'll understand this)
(Little by little)
(I think we'll comprehend it)

По чуть-чуть

Злой ответ, я кричу,
Ещё одна ссора из ничего.
А потом мы плачем и прощаем,
Обещая, что больше никогда не упадём.

Я знаю, это правда.
Эй.

По чуть-чуть,
Я думаю, мы поймём это.
По чуть-чуть,
Я думаю, мы осознаем это.
По чуть-чуть,
Ты примешь меня такой, какая я есть, да,
По чуть-чуть.

Потребуется время, чтобы разобраться,
Чтобы измениться, нужно изменить своё мнение.
Потому что и так достаточно сложно взять себя в руки,
И так сложно, без того, чтобы нас оставляли позади.

Я знаю, это правда.
Эй.

По чуть-чуть,
Я думаю, мы поймём это.
По чуть-чуть,
Я думаю, мы осознаем это.
По чуть-чуть,
Ты примешь меня такой, какая я есть, да,
По чуть-чуть.

Мне всё равно,
Если ты не скажешь этого.
Мне всё равно,
Потому что я знаю это.
Нет, нам всё равно.

Потребуется время, чтобы разобраться,
Чтобы измениться, нужно изменить своё мнение.

Мне всё равно, если ты не скажешь этого.
Нет, мне всё равно.
(По чуть-чуть)
Если ты не скажешь этого.
(Я думаю, мы поймём это.)
Да.
(По чуть-чуть).
Я думаю, мы осознаем это.
По чуть-чуть,
Ты примешь меня такой, какая я есть, да,
По чуть-чуть.

(По чуть-чуть).
(Я думаю, мы поймём это.)
Нам всё равно.
(По чуть-чуть).
(Я думаю, мы осознаем это.)
Нам всё равно.
(По чуть-чуть).
(Ты примешь меня такой, какая я есть, да).
По чуть-чуть.

(По чуть-чуть).
(Я думаю, мы поймём это.)
(По чуть-чуть).
(Я думаю, мы осознаем это.)