Marion Raven - Surfing the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marion Raven - Surfing the Sun




Surfing the Sun
По серфингу на солнце
Longing to finally reach the shore
Стремлюсь наконец достичь берега,
I know it's coming, count to four
Я знаю, что это грядет, считаю до четырех.
I've never felt like this before
Никогда раньше я не чувствовала себя так,
I let the thunder brake me
Я позволила грому сломить меня.
I feel the swell of this dark sea
Я чувствую волнение этого темного моря,
This dark sea
Этого темного моря.
The tide will take me
Волна унесет меня,
Will you Save me
Спасишь ли ты меня?
Surfing the sun
По серфингу на солнце
All night long
Всю ночь напролет
Here where the day will not decay
Там, где день не угасает,
Surfing the sun
По серфингу на солнце,
This is the one
Это то самое,
Take the wave and ride away
Лови волну и уносись прочь.
Moments like these define me
Такие моменты определяют меня,
The salt of my skin reminds me
Соль на моей коже напоминает мне
The touch of your lips
О прикосновении твоих губ,
And I know that you and I will always be
И я знаю, что мы с тобой всегда будем вместе,
Always be
Всегда будем вместе.
The time will take me
Время унесет меня,
Will you save me
Спасишь ли ты меня?
Surfing the sun
По серфингу на солнце
All night long
Всю ночь напролет
Here where the day will not decay
Там, где день не угасает,
Surfing the sun
По серфингу на солнце,
This is the one
Это то самое,
Take the wave and ride away
Лови волну и уносись прочь.
Surfing the sun
По серфингу на солнце
All night long
Всю ночь напролет,
Take these rays and hide away
Возьми эти лучи и спрячься.
Won't you meet me here
Встретишь ли ты меня здесь,
On the north side of the sky
На северной стороне неба,
Won't you meet me where
Встретишь ли ты меня там,
All our hidden hopes will lie
Где лежат все наши тайные надежды?
Won't you meet me here
Встретишь ли ты меня здесь,
And we'll climb this mountain high
И мы взойдем на эту высокую гору,
Won't you meet me where
Встретишь ли ты меня там,
We once saw the raven fly
Где мы когда-то видели летящего ворона?
Surfing the sun
По серфингу на солнце
All night long
Всю ночь напролет
Here where the day will not decay
Там, где день не угасает,
Surfing the sun
По серфингу на солнце,
This is the one
Это то самое,
Take the wave and ride away
Лови волну и уносись прочь.
Surfing the sun
По серфингу на солнце
All night long
Всю ночь напролет
Here where the day will not decay
Там, где день не угасает,
Surfing the sun
По серфингу на солнце,
This is the one
Это то самое,
Take the wave and ride away
Лови волну и уносись прочь.





Writer(s): James Michael, Nikki Sixx, Marion Raven


Attention! Feel free to leave feedback.