Lyrics and translation Marion Raven - Thank You for Loving Me

Thank You for Loving Me

You look beautiful tonight
As you turn down the light
You could be anywhere with anyone
But you're here with me tonight

Red candle light is glowing in your eyes
The lust is burning too
As you hold me close to you
And you promise me tonight

I'm gonna spend my whole life trying
To keep love from dying on me
I'm gonna spend my whole life faking
To keep us from breaking
I'll make you see, so take my hand
Thank you for loving me

Take a look at myself
I'm not a baby anymore
You know I miss you when I'm gone
For your body I will long
Can't believe I'm finally home

I never wanna see you sad
I never wanna bring you down
I never wanna make you lie

I'm gonna spend my whole life trying
To keep love from dying on me
I'm gonna spend my whole life faking
To keep us from breaking
I'll make you see, so take my hand
Thank you for loving me, hey

I'm gonna spend my whole life trying
To keep love from dying on me
I'm gonna spend my whole life faking
To keep us from breaking
I'll make you see, so take my hand
Thank you for loving me

Merci de m'aimer

Tu es magnifique ce soir
Alors que tu baisses la lumière
Tu pourrais être n'importe où avec n'importe qui
Mais tu es ici avec moi ce soir

La lumière rouge des bougies brille dans tes yeux
Le désir brûle aussi
Alors que tu me tiens près de toi
Et tu me promets ce soir

Je vais passer toute ma vie à essayer
D'empêcher l'amour de mourir en moi
Je vais passer toute ma vie à faire semblant
Pour nous empêcher de nous briser
Je te ferai voir, alors prends ma main
Merci de m'aimer

Regarde-moi
Je ne suis plus une enfant
Tu sais que je te manque quand je suis partie
Je vais désirer ton corps
Je ne peux pas croire que je suis enfin à la maison

Je ne veux jamais te voir triste
Je ne veux jamais te faire baisser
Je ne veux jamais te faire mentir

Je vais passer toute ma vie à essayer
D'empêcher l'amour de mourir en moi
Je vais passer toute ma vie à faire semblant
Pour nous empêcher de nous briser
Je te ferai voir, alors prends ma main
Merci de m'aimer, hey

Je vais passer toute ma vie à essayer
D'empêcher l'amour de mourir en moi
Je vais passer toute ma vie à faire semblant
Pour nous empêcher de nous briser
Je te ferai voir, alors prends ma main
Merci de m'aimer