Lyrics and translation Marion Ravn - Clown

Clown

You're not the man I thought you were
It's such a sha-i-a-i-ame, sha-i-a-i-ame
You're not the man I thought were,
Though i'm still the same (?)

Did you think that I would let my self be broken again,
Broke me again,
There's no better way to let me down my friend

How did we end up here?
When did the clouds appear?

Anywhere the wind blows,
Anywhere the snow falls,
Anytime a day breaks
Comes around to put you down

You can never know when everyone,
And everything is turned around
Anytime a day breaks
Comes around to put you down,
And now you're just anyone's clown.

There's a man i thought i loved
What can I sa-i-a-i-ay, sa-i-a-i-ay?
There was a stranger lying here when i woke today

When did you dissappear?
We hide (...) somewhere. (?)

Anywhere the wind blows,
Anywhere the snow falls,
Anytime a day breaks
Comes around to put you down

You can never know when everyone,
And everything is turned around
Anytime a day breaks
Comes around to put you down
And now you're just anyone's clown.

Anywhere the wind blows,
Anywhere the snow falls,
Anytime a day breaks
Comes around to put you down

You can never know when everyone
And everything is turned around
Anytime a day breaks
Comes around to put you down
And now you're just anyone's clown
And now you're just anyone's clown.

Clown

Tu n'es pas l'homme que je pensais que tu étais
C'est tellement triste, tellement triste
Tu n'es pas l'homme que je pensais que tu étais,
Bien que je sois toujours la même

Penses-tu que je laisserais me briser à nouveau,
Me briser à nouveau,
Il n'y a pas de meilleure façon de me décevoir, mon ami

Comment en sommes-nous arrivés là ?
Quand les nuages ​​sont-ils apparus ?

Partout où le vent souffle,
Partout où la neige tombe,
Chaque fois qu'un jour se lève
Arrive pour te rabaisser

Tu ne peux jamais savoir quand tout le monde,
Et tout est retourné
Chaque fois qu'un jour se lève
Arrive pour te rabaisser,
Et maintenant tu n'es que le clown de n'importe qui.

Il y a un homme que je pensais aimer
Que puis-je dire, que puis-je dire ?
Il y avait un inconnu allongé ici quand je me suis réveillé aujourd'hui

Quand as-tu disparu ?
Nous nous cachons quelque part.

Partout où le vent souffle,
Partout où la neige tombe,
Chaque fois qu'un jour se lève
Arrive pour te rabaisser

Tu ne peux jamais savoir quand tout le monde,
Et tout est retourné
Chaque fois qu'un jour se lève
Arrive pour te rabaisser
Et maintenant tu n'es que le clown de n'importe qui.

Partout où le vent souffle,
Partout où la neige tombe,
Chaque fois qu'un jour se lève
Arrive pour te rabaisser

Tu ne peux jamais savoir quand tout le monde
Et tout est retourné
Chaque fois qu'un jour se lève
Arrive pour te rabaisser
Et maintenant tu n'es que le clown de n'importe qui
Et maintenant tu n'es que le clown de n'importe qui.