Lyrics and translation Marion Ravn - Never Gonna Get It

Never Gonna Get It

I've changed
I've changed for better
I've changed
I've changed for good

I wish I could spend time with you
So you can see I'm not the girl you used to know
Who I was back then it seems so long ago

Never gonna get it, never gonna get it
Ever get it back
It's all for the better and it doesn't matter
It was all we had
Every single minute, when I had you in it's a memory
Sometimes it's good to just let it be

I've grown
Can you believe it?
I've grown
I stand so tall

I wish I could show you how
So you can see I'm not the girl you used to know
Who I was back then it seems so long ago

Never gonna get it, never gonna get it
Ever get it back
It's all for the better and it doesn't matter
It was all we had
Every single minute, when I had you in it's a memory
Sometimes it's good to just let it be

Tonight I'll be my own company
Tonight...

Никогда не получишь этого

Я изменилась,
Я изменилась к лучшему.
Я изменилась,
Я изменилась навсегда.

Жаль, что ты не видишь меня,
Ты бы увидел, что я не та, какой ты меня знал.
Та, какой я была тогда, кажется такой далёкой...

Никогда не получишь этого, никогда не получишь этого.
Никогда не вернуть,
Всё к лучшему, и неважно,
Что было у нас.
Каждая минута с тобой - лишь воспоминание.
Иногда нужно просто отпустить.

Я выросла,
Представляешь?
Я выросла
И теперь сильная.

Жаль, что ты не видишь,
Ты бы увидел, что я не та, какой ты меня знал.
Та, какой я была тогда, кажется такой далёкой...

Никогда не получишь этого, никогда не получишь этого.
Никогда не вернуть.
Всё к лучшему, и неважно,
Что было у нас.
Каждая минута с тобой - лишь воспоминание.
Иногда нужно просто отпустить.

Сегодня вечером я буду сама по себе.
Сегодня вечером...