Lyrics and translation Marion Ravn - Safe and Sound

Safe and Sound

Reading through old paperbacks
While singing on a tune
Looking through the window
Hoping you will be here soon

Some say the sun don't shine
I'm willing to agree
As long as I got you around
It doesn't bother me

Come on and sing
Feel the world inside
I would appreciate it if you didn't hide
So many wonders all around
Rain and thunder makes me safe and sound
Waking up remembering the day when I met you
Lying here in bed all morning is all I wanna do

Listening to the radio
They're playing our tune
Looking through the window
Hope you'll be here soon

En sécurité et sain

Je lis de vieux livres de poche
Tout en chantant une mélodie
En regardant par la fenêtre
J'espère que tu seras bientôt là

Certains disent que le soleil ne brille pas
Je suis prête à être d'accord
Tant que je t'ai avec moi
Ça ne me dérange pas

Viens et chante
Sente le monde à l'intérieur
J'apprécierais que tu ne te caches pas
Tant de merveilles tout autour
La pluie et le tonnerre me mettent en sécurité et saine
Me réveiller en me souvenant du jour où je t'ai rencontré
Rester au lit toute la matinée est tout ce que je veux faire

J'écoute la radio
Ils jouent notre chanson
En regardant par la fenêtre
J'espère que tu seras bientôt là