Marion Raw - Ghost in the Machine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marion Raw - Ghost in the Machine




Ghost in the Machine
Призрак в Машине
I wanna
Я хочу
I wanna love you 'til the end of another
Я хочу любить тебя до конца еще одной
Another broken little dream of a lover
Еще одной разбитой маленькой мечты любовницы
I'm gonna fight you 'til the end of another
Я буду бороться с тобой до конца еще одной
Another broken little dream of a life
Еще одной разбитой маленькой мечты о жизни
I'll never live even though the end is near
Которую я никогда не проживу, хоть конец и близок
I know, I'll never be
Я знаю, я никогда не стану
The person that you need
Тем, кто тебе нужен
Even though his heart will bleed
Хоть его сердце и будет кровоточить
The moment that I leave
В тот момент, когда я уйду
I'm gonna
Я собираюсь
I'm gonna write a broken letter to another
Я собираюсь написать разбитое письмо другому
And make beliеve that he was meant to my lover
И делать вид, будто он был предназначен мне в возлюбленные
I'm gonna run away before the night is over
Я собираюсь убежать до того, как закончится ночь
And be the ghost in the machine of a life
И быть призраком в машине жизни
I'll never live even though the end is near
Которую я никогда не проживу, хоть конец и близок
I know I'll never be
Я знаю, я никогда не стану
The person that you need
Тем, кто тебе нужен
Even thought his heart will bleed
Хоть его сердце и будет кровоточить
The moment that I leave
В тот момент, когда я уйду
Will I recognize you
Узнаю ли я тебя
If we haven't met?
Если мы не встречались?
Now I sit alone
Сейчас я сижу одна
And I try to forget
И пытаюсь забыть
Will I recognize you
Узнаю ли я тебя
If we haven't met?
Если мы не встречались?
Now I sit alone
Сейчас я сижу одна
And I try to forget
И пытаюсь забыть
I'm gonna
Я собираюсь
I'm gonna write a broken letter to another
Я собираюсь написать разбитое письмо другому
And make believe that he was meant to be my lover
И делать вид, будто он был предназначен мне в возлюбленные
I'm gonna run away before the night is over
Я собираюсь убежать до того, как закончится ночь
And be the ghost in the machine of another
И быть призраком в машине другого





Writer(s): Arnaldo José Lozada Berrios, Marion Sosa Díaz


Attention! Feel free to leave feedback.