Lyrics and translation Marion - Hyvästi Yö

Syliinikö jäit mua kun suutelit,
Nyt ymmärsinkö oikein sä lähestyit mun sydäntäin
Vai unta onko tää jos hän ei jää,
Niin yksinäinen kulkee yhä ympyrää,
Sanoiko hän niin kun me kuljettiin,
Että meille loistaa tähti sittenkin kirkkaimmin,
Sitä en mä nää totuin niin pimeään
Mutta pienen pienen valkeen sait syttymään
Hyvästi yö nään valon taivaan,
Hyvästi yö hän sai sen aikaan.
Hyvästi yö vielä tahdon toistaa,
Hyvästi yö, kaikki tuskani hän poistaa.
Pitäisitkö kii, jos mä vaipuisin,
Ja synkin mustin miettein, istuisin vain tuolissain
Olisitko maa, johon juurtuisin,
Jäisi pienen pieni siemen, josta kasvaisin.
Hyvästi yö nään valon taivaan,
Hyvästi yö hän sai sen aikaan.
Hyvästi yö vielä tahdon toistaa,
Hyvästi yö, kaikki tuskani hän poistaa.
Hyvästi yö nään valon taivaan,
Hyvästi yö hän sai sen aikaan.
Hyvästi yö vielä tahdon toistaa,
Hyvästi yö, kaikki tuskani hän poistaa.

Ты обнимал меня, когда целовал?,
А теперь позволь мне сказать прямо: ты вошел в мое сердце.
Или это сон, если он не останется?
Так одиноко все еще ходит кругами,
Говорил ли он, что, когда мы шли,
для нас ярче всего светит звезда?
Я ничего не вижу, я привык к темноте.
Но ты зажег маленький белый огонек.
Прощальная ночь, я вижу свет неба,
Прощай, ночь, он сделал так, чтобы это случилось.
Прощай, ночь, которую я хочу повторить.
Прощай, ночь, он заберет всю мою боль.
Ты поддержишь меня, если я упаду?,
И с мрачными, черными мыслями я просто сидел в своем кресле.
Была бы ты страной, в которой я пустил бы корни?,
Было бы крошечное семечко, из которого я бы вырос.
Прощальная ночь, я вижу свет неба,
Прощай, ночь, он сделал так, чтобы это случилось.
Прощай, ночь, которую я хочу повторить.
Прощай, ночь, он заберет всю мою боль.
Прощальная ночь, я вижу свет неба,
Прощай, ночь, он сделал так, чтобы это случилось.
Прощай, ночь, которую я хочу повторить.
Прощай, ночь, он заберет всю мою боль.