Lyrics and translation Marion - I Stopped Dancing

I Stopped Dancing

When the seagulls sit on the goal post
And the weather's cold
You look so old when you smoke
And then at dark
Our life warms up
And rings of smoke start dancing, dancing

Oh oh oh oh
The past is our only mistake
Oh oh oh oh
So dance now before its too late

So you drink something to forget about your mum
And there's a need to look older
Cos she treats us this young
But through her guidance
We'll be all older and done

Then you can start dancing, dancing

Oh oh oh oh
The past is our only mistake
Oh oh oh oh
So dance now before it's too late

Well you walk me down to the hall
You're cart-wheeling too fast
And it's making me fall
But my legs are the chains to the floor
Now that you've stopped me dancing, dancing

Oh oh oh oh
The past is our only mistake
Oh you wait for me to say no, no
I can live mine it's yours that I hate

Я перестала танцевать

Когда чайки сидят на воротах,
И погода холодная,
Ты выглядишь таким старым, когда куришь,
А потом, когда стемнеет,
Наша жизнь теплеет,
И кольца дыма начинают танцевать, танцевать.

О-о-о-о,
Прошлое — наша единственная ошибка.
О-о-о-о,
Так что танцуй сейчас, пока не стало слишком поздно.

Ты выпиваешь что-то, чтобы забыть о своей маме,
И есть потребность выглядеть старше,
Потому что она обращается с нами, как с детьми.
Но под её руководством
Мы все станем старше и закончим с этим.

Тогда ты сможешь начать танцевать, танцевать.

О-о-о-о,
Прошлое — наша единственная ошибка.
О-о-о-о,
Так что танцуй сейчас, пока не стало слишком поздно.

Ты провожаешь меня до зала,
Ты делаешь колесо слишком быстро,
И это заставляет меня падать.
Но мои ноги — цепи на полу,
Теперь, когда ты заставил меня перестать танцевать, танцевать.

О-о-о-о,
Прошлое — наша единственная ошибка.
О, ты ждешь, когда я скажу "нет, нет".
Я могу жить своей жизнью, это твою я ненавижу.