Lyrics and translation Marion - Kuivaa Mun Kyyneleet

Kuivaa Mun Kyyneleet

Kun oot sä täällä nyt mun luonani taas
On kumpikin hämillään
Niin kauan etsinyt oot unelmaas
Sun nyt mä löytäneen sen nään
Ja ympyrä näin viimein sulkeutuu
Kun kerrot kuiskaten sen
Ei rauhoittumaan sua saa kukaan muu
Mä yksin tehdä voin sen

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Kun kätes vahvat tunnen ympärilläin
Niin hyvä olla taas on
Tää läheisyys hellii mun sydäntäin
Vain sylissäs olla tahdon
Saa vedet vyöryä ja maa räjähtää
Niin silti käy tiedän sen
Jäljelle nää kaksi ihmistä jää
Muistoksi rakkauden

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Kuivaa mun kyyneleet
Sitä pyydän mä vaan
Saat tähdet sammuneet
Sinä taas tuikkimaan
Kuivaa mun kyyneleet
Maku suudelmien
On suloinen kuin
Silloinkin me kun löysimme onnen

Sèche Mes Larmes

Quand tu es là maintenant à mes côtés
Nous sommes tous les deux perdus
Tu as cherché ton rêve si longtemps
Je vois que tu l'as enfin trouvé
Et le cercle se referme enfin
Quand tu le chuchotes
Personne d'autre ne peut te calmer
Je suis la seule à pouvoir le faire

Sèche mes larmes
C'est tout ce que je te demande
Tu fais briller les étoiles éteintes
Tu les fais briller à nouveau
Sèche mes larmes
Le goût de tes baisers
Est aussi doux que
Quand nous avons trouvé le bonheur

Quand je sens tes bras forts autour de moi
C'est bon d'être à nouveau là
Cette proximité réconforte mon cœur
Je veux juste être dans tes bras
Que les eaux se déchaînent et que la terre explose
Je sais que ça arrivera quand même
Il ne restera que ces deux personnes
Comme un souvenir de notre amour

Sèche mes larmes
C'est tout ce que je te demande
Tu fais briller les étoiles éteintes
Tu les fais briller à nouveau
Sèche mes larmes
Le goût de tes baisers
Est aussi doux que
Quand nous avons trouvé le bonheur

Sèche mes larmes
C'est tout ce que je te demande
Tu fais briller les étoiles éteintes
Tu les fais briller à nouveau
Sèche mes larmes
Le goût de tes baisers
Est aussi doux que
Quand nous avons trouvé le bonheur