Marion - Let's All Go Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marion - Let's All Go Together




Let's All Go Together
Allons-y tous ensemble
Oh Was it something I said
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Was it something I, I didn't do
Est-ce que j'ai fait quelque chose, quelque chose que je n'ai pas fait ?
Well you invaded my head
Tu as envahi ma tête
And you tried to make me, make me think like you
Et tu as essayé de me faire, me faire penser comme toi
It's hard for you
C'est dur pour toi
They don't understand your life's an exam
Ils ne comprennent pas que ta vie est un examen
And you need something
Et tu as besoin de quelque chose
It's hard for you
C'est dur pour toi
And they don't understand you were miles from the ground
Et ils ne comprennent pas que tu étais à des kilomètres du sol
When you needed someone
Quand tu avais besoin de quelqu'un
Will you listen to me
Veux-tu m'écouter ?
I know your skin and eyes
Je connais ta peau et tes yeux
Aren't what they should be
Ne sont pas ce qu'ils devraient être
For god's sake realise
Pour l'amour de Dieu, réalise
It's not your shell they'll love
Ce n'est pas ta carapace qu'ils aimeront
It's the smile inside
C'est le sourire à l'intérieur
It's hard for you
C'est dur pour toi
They don't understand your life's an exam
Ils ne comprennent pas que ta vie est un examen
And you need something
Et tu as besoin de quelque chose
It's hard for you
C'est dur pour toi
And they don't understand you were miles from the ground
Et ils ne comprennent pas que tu étais à des kilomètres du sol
When you needed someone
Quand tu avais besoin de quelqu'un
Was it painful, oh
Est-ce que ça a fait mal, oh
Did it hurt you, oh
Est-ce que ça t'a fait mal, oh
Lets all go together
Allons-y tous ensemble
You can't listen, oh
Tu ne peux pas écouter, oh
Or you'll go missing, oh
Ou tu vas disparaître, oh
Let's all go together
Allons-y tous ensemble
It's hard for you
C'est dur pour toi
They don't understand your life's an exam
Ils ne comprennent pas que ta vie est un examen
And you need something
Et tu as besoin de quelque chose
It's hard for you
C'est dur pour toi
And they don't understand you were miles from the ground
Et ils ne comprennent pas que tu étais à des kilomètres du sol
When you needed someone
Quand tu avais besoin de quelqu'un
It's hard (for you)
C'est dur (pour toi)
It's hard (when you need something)
C'est dur (quand tu as besoin de quelque chose)
It's hard (for you)
C'est dur (pour toi)
It's hard (when you need something)
C'est dur (quand tu as besoin de quelque chose)





Writer(s): Phillip Cunningham, Anthony P Grantham, Jaime B Harding


Attention! Feel free to leave feedback.