Lyrics and translation Marion - My Children

My Children

When the day passes days
And nothing else
Still you can laugh
At yourself
Oh
I want
I want...
No-one ever comes round
To pick you up
When you're feeling down
Oh
I want
I want...
You to babysit my children
While I go out on the razzle
Save me
Save me from my children
Save me
Save me from my children
Now you say things
That don't make sense
So don't even use your brain on them
Oh
I want
I want...
You to babysit my children
While I go out on the razzle
Save me
Save me from my children
Save me
Save me from my children
Save me
Save me from my children
You know it's true
You know I care about you
You know it's true
You know I care
You know it's true
The world and you...
You know it's true
You know I care about you
You know it's true you know I care
Oh I
I care
Oh I
I care

Mes enfants

Quand les jours passent
Et qu'il ne reste rien d'autre
Tu peux encore rire
De toi-même
Oh
Je veux
Je veux...
Personne ne vient te chercher
Pour te remonter le moral
Quand tu te sens mal
Oh
Je veux
Je veux...
Que tu gardes mes enfants
Pendant que je sors faire la fête
Sauve-moi
Sauve-moi de mes enfants
Sauve-moi
Sauve-moi de mes enfants
Maintenant tu dis des choses
Qui n'ont aucun sens
Alors ne leur fais même pas réfléchir
Oh
Je veux
Je veux...
Que tu gardes mes enfants
Pendant que je sors faire la fête
Sauve-moi
Sauve-moi de mes enfants
Sauve-moi
Sauve-moi de mes enfants
Sauve-moi
Sauve-moi de mes enfants
Tu sais que c'est vrai
Tu sais que je tiens à toi
Tu sais que c'est vrai
Tu sais que je tiens à toi
Tu sais que c'est vrai
Le monde et toi...
Tu sais que c'est vrai
Tu sais que je tiens à toi
Tu sais que c'est vrai, tu sais que je tiens à toi
Oh, je
Je tiens à toi
Oh, je
Je tiens à toi