Lyrics and translation Marion - Pepe

Pepe

Hoch im Norden
Da ist es kalt

Und der Wind weht durch Feld und Wald.
Doch den Mädchen im Hammerfest
Denen ist das egal.
Wenn sie abends zum Tanzen gehn

Ja
Dann ist ihre Welt erst schön.
Und wenn dann die Musik erklingt
Tut sich was im Lokal:

Ja
Das macht ganz alleine nur der schwarze Pepe

Voll Spaniens Glut spielt er Klavier
Der schwarze Pepe

Und seine Augen sind voll Feuer und die herzen

Sie schmelzen hin und Pepe
Der lacht in jeder Nacht.

Musik ist schön
Musik ist schön und Pepe spielt sie

Und wer Klavier spielt
Hat's nun mal bei Mädchen leicht.
Der pepe weiß
Was sie im Herzen heimlich fühlen

Und jeder Ton für sich sagt leis: "Ich liebe dich!"

Ich wollt' niemals nach Hammerfest
Wer geht gerne in so ein Nest?
Doch mein Herz
Das verlor ich hier
Und ich kann nichts dafür.

Ja
Das macht ganz alleine nur der schwarze Pepe

Voll Spaniens Glut spielt er Klavier
Der schwarze Pepe

Und seine Augen sind voll Feuer und die herzen

Sie schmelzen hin und Pepe
Der lacht in jeder Nacht.
Masche kannt ich schon aus meiner Kinderzeit.

Ich bin kein Mann für eine Nacht

Der auf Kommando Männchen macht

Пепе

Высоко на севере
Там холодно

И ветер дует сквозь поля и леса.
Но девушкам в Хаммерфесте
Все равно.
Когда они вечером идут танцевать

Да,
Тогда их мир прекрасен.
И когда звучит музыка
В ресторане происходит что-то:

Да,
Это делает только черный Пепе

Полный испанского жара, он играет на пианино
Черный Пепе

И его глаза полны огня, и сердца

Они тают, а Пепе
Смеется каждую ночь.

Музыка прекрасна
Музыка прекрасна, и Пепе играет ее

И тот, кто играет на пианино
Легко ладит с девушками.
Пепе знает
Что они тайно чувствуют в своих сердцах

И каждый звук тихо говорит: "Я люблю тебя!"

Я бы никогда не поехала в Хаммерфест
Кто захочет поехать в такую дыру?
Но мое сердце
Я потеряла его здесь
И я ничего не могу с этим поделать.

Да,
Это делает только черный Пепе

Полный испанского жара, он играет на пианино
Черный Пепе

И его глаза полны огня, и сердца

Они тают, а Пепе
Смеется каждую ночь.
Его уловки я знаю еще с детства.

Я не из тех, кто на одну ночь

Кто по команде вытворяет чудеса