Lyrics and translation Marion - Pikku rahastaja

Pikku rahastaja

Tanssi-ilta nuoret aina matkaan saa,
Se matkaan saa, se matkaan saa.
Linja-auto tunnelmaa on tulvillaan
Ja raikas nauru soi.
Tytöt toisetkin kauniita lienee,
Mutta poikien huomion vienee
Tyttö, joka sanoo koska määränpää
Jo alkaa häämöttää.

On pieni rahastajatyttö
Ja bussi suuren suuri niin.
Tuo pieni rahastajatyttö
Ei luota poikiin nauraviin.
Kun ollaan tanssipaikan luona,
Huomaa bussin tyhjenneen.
Mut' pieni rahastajatyttö,
Se pieni tyttö, se soma tyttö
Hän jatkaa päätepisteeseen.

Oma onni jokaiselle tärkein lie,
Se tärkein lie, se tärkein lie.
Bussi tytön aina ohi onnen vie,
Kun toiset löytää sen.
Ovi aukeaa toisille silloin,
Kun on tansseja kuutamoilloin.
Kuljettaja eipä edes tietää vois',
Ken myöskin lähtis' pois.

On pieni rahastajatyttö
Ja bussi suuren suuri niin.
Tuo pieni rahastajatyttö
Ei luota poikiin nauraviin.
Kun ollaan tanssipaikan luona,
Huomaa bussin tyhjenneen.
Mut' pieni rahastajatyttö,
Se pieni tyttö, se soma tyttö
Hän jatkaa päätepisteeseen.

Маленькая кондукторша

Вечер танцев молодежь всегда в путь манит,
В путь манит, в путь манит.
Автобус полон оживления
И чистый смех звенит.
Девчонки другие, наверное, тоже красивы,
Но внимание парней привлекает
Девушка, говорящая, что пункт назначения
Уже начинает маячить.

Есть маленькая кондукторша
И автобус огромный такой.
Эта маленькая кондукторша
Не доверяет парням смеющимся.
Когда подъезжаем к месту танцев,
Замечаем, что автобус опустел.
Но маленькая кондукторша,
Эта маленькая девочка, эта милая девочка
Она продолжает путь до конечной.

Собственное счастье для каждого важнее всего,
Важнее всего, важнее всего.
Автобус всегда проезжает мимо счастья девушки,
Когда другие его находят.
Дверь открывается для других,
Когда танцы под луной.
Водитель и не догадывается,
Кто бы еще мог уйти.

Есть маленькая кондукторша
И автобус огромный такой.
Эта маленькая кондукторша
Не доверяет парням смеющимся.
Когда подъезжаем к месту танцев,
Замечаем, что автобус опустел.
Но маленькая кондукторша,
Эта маленькая девочка, эта милая девочка
Она продолжает путь до конечной.