Lyrics and translation Marion - Sleep

Sleep

What a cliche
I, I never want to see you again
We're all so cliched, 'ched
With too much spandex on the brain

Oh If you believe your dreams will come true
Then sleep is you'll ever do
And If you think I'm gonna to come to you
Then go back to bed and take my friends there too
In a sense we're exactly the same
Cause we're both so different in every way
In a sense we're exactly the same
We're both so different in every way, in every way

Oh It's a shame
That you don't need to see you this way
Oh, It's a crying shame, shame
That what you do is the same as the same

Oh, someone told me that you really liked me
But I fell asleep almost instantly
And in my sleep I dreamt that you found me
Now I've found my feet so come and run with me
In a sense we're exactly the same
Cause we're both so different in every way
In a sense we're exactly the same
We're both so different in every way, in every way

Sleep, I go to sleep
Sleep, I go to sleep
Dream, dream, dream for her
And you can dream, dream, dream for her
I wanna dream, dream, dream for her,
Dream, dream dream for her, her, her, her, her

Dormir

Quel cliché
Je, je ne veux plus jamais te revoir
Nous sommes tous tellement clichés, 'chés
Avec trop de spandex dans le cerveau

Oh, si tu crois que tes rêves vont se réaliser
Alors dormir est tout ce que tu feras
Et si tu penses que je vais venir vers toi
Alors retourne au lit et amène mes amis aussi
En un sens, nous sommes exactement les mêmes
Parce que nous sommes tous les deux si différents à tous les égards
En un sens, nous sommes exactement les mêmes
Nous sommes tous les deux si différents à tous les égards, à tous les égards

Oh, c'est dommage
Que tu n'aies pas besoin de me voir comme ça
Oh, c'est vraiment dommage, dommage
Que ce que tu fais est la même chose que la même chose

Oh, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais vraiment
Mais je me suis endormie presque instantanément
Et dans mon sommeil, j'ai rêvé que tu m'avais trouvée
Maintenant j'ai trouvé mes pieds alors viens courir avec moi
En un sens, nous sommes exactement les mêmes
Parce que nous sommes tous les deux si différents à tous les égards
En un sens, nous sommes exactement les mêmes
Nous sommes tous les deux si différents à tous les égards, à tous les égards

Dormir, je vais dormir
Dormir, je vais dormir
Rêver, rêver, rêver pour elle
Et tu peux rêver, rêver, rêver pour elle
Je veux rêver, rêver, rêver pour elle,
Rêver, rêver, rêver pour elle, elle, elle, elle, elle