Lyrics and translation Marion - Your Body Lies

Your Body Lies

When your body lies next to me
I wonder if you're better than me
I don't think so
I would know so
Your job seems better than mine
Cause you're at home most of the time
Home is best for you
Lonliness cripples you

On my journey throught the mackle and trees
I reflect on the things that we've seen
Our lives now taste foul
We'll mend them somehow
Don't be scared to be on your own
Cause you as one whole will now grow
In to the real you
Not into me & you

The person I know least is me
Maybe that's the way it should be
Every day passes quickly
When it rains I feel sickly
You should now leave me behind
Shove me to the back of your mind
You know I've been there
No, it's not fair

Some things never change
Some things never change
Some things never change
Some things never change

When your body lies in front of me
I wonder if you're better than me
I think so

Ton corps est allongé

Quand ton corps est allongé à côté de moi
Je me demande si tu es meilleure que moi
Je ne pense pas
Je le saurais
Ton travail semble mieux que le mien
Parce que tu es à la maison la plupart du temps
La maison est le meilleur endroit pour toi
La solitude te paralyse

Sur mon chemin à travers le maquis et les arbres
Je réfléchis aux choses que nous avons vues
Nos vies ont maintenant un goût amer
On les réparera d'une manière ou d'une autre
N'aie pas peur d'être seule
Parce que toi, entière, tu vas grandir
Vers ton vrai toi
Pas vers nous deux

La personne que je connais le moins, c'est moi
Peut-être que c'est comme ça que ça devrait être
Chaque jour passe rapidement
Quand il pleut, je me sens malade
Tu devrais maintenant me laisser derrière
M'envoyer au fond de ton esprit
Tu sais que j'ai été là
Non, ce n'est pas juste

Certaines choses ne changent jamais
Certaines choses ne changent jamais
Certaines choses ne changent jamais
Certaines choses ne changent jamais

Quand ton corps est allongé devant moi
Je me demande si tu es meilleure que moi
Je pense que oui