Lyrics and translation Marion - Your Body Lies

Your Body Lies

When your body lies next to me
I wonder if you're better than me
I don't think so
I would know so
Your job seems better than mine
Cause you're at home most of the time
Home is best for you
Lonliness cripples you

On my journey throught the mackle and trees
I reflect on the things that we've seen
Our lives now taste foul
We'll mend them somehow
Don't be scared to be on your own
Cause you as one whole will now grow
In to the real you
Not into me & you

The person I know least is me
Maybe that's the way it should be
Every day passes quickly
When it rains I feel sickly
You should now leave me behind
Shove me to the back of your mind
You know I've been there
No, it's not fair

Some things never change
Some things never change
Some things never change
Some things never change

When your body lies in front of me
I wonder if you're better than me
I think so

Твоё тело рядом

Когда твоё тело лежит рядом со мной,
Я думаю, лучше ли ты меня.
Не думаю.
Я бы знала.
Твоя работа кажется лучше моей,
Потому что ты дома большую часть времени.
Дом – лучшее место для тебя.
Одиночество тебя калечит.

В моём путешествии сквозь чащу и деревья
Я размышляю о том, что мы видели.
Наши жизни теперь имеют горький вкус.
Мы как-нибудь их исправим.
Не бойся быть один,
Потому что ты, как единое целое, теперь вырастешь
В настоящего себя.
Не в нас двоих.

Человека, которого я знаю меньше всего, это я сама.
Может быть, так и должно быть.
Каждый день проходит быстро.
Когда идёт дождь, мне не по себе.
Тебе следует оставить меня позади.
Забросить меня в дальний угол своего разума.
Ты знаешь, я там была.
Нет, это нечестно.

Некоторые вещи никогда не меняются.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Некоторые вещи никогда не меняются.
Некоторые вещи никогда не меняются.

Когда твоё тело лежит передо мной,
Я думаю, лучше ли ты меня.
Думаю, да.