Lyrics and translation Marioo - Kochaj Mnie Tak (Radio Edit)

Kochaj Mnie Tak (Radio Edit)

Co ja dam tobie
Co ty mi dasz
Dwa słowa które sama dobrze znasz
Dla siebie razem po blady świt
I tylko my, tak tylko my

Piękne chwile są tak ulotne
Bezpowrotnie, jak na wietrze pył
Niech miłości smak zapiera dech
Jej dłonie chłodne ogrzej w dłoniach swych

Dlatego kochaj mnie tak jakby kończył się świat
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
Dlatego pokochaj mnie choćby na chwile dwie
Jutro może już nie będzie nas
Dlatego kochaj mnie tak jakby kończył się świat
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
Dlatego pokochaj mnie choćby na chwile dwie
Jutro może już nie będzie nas

Ty cała dal mnie
Dal ciebie ja
I niech ta chwila jak najdłużej trwa
Ze sobą razem, szampana łyk i
I ciągle ty, ta tylko ty

Piękne chwile są tak ulotne
Bezpowrotnie, jak na wietrze pył
Niech miłości smak zapiera dech
Jej dłonie chłodne ogrzej w dłoniach swy

Dlatego kochaj mnie tak jakby kończył się świat
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
Dlatego pokochaj mnie choćby na chwile dwie
Jutro może już nie będzie nas
Dlatego kochaj mnie tak jakby kończył się świat
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
Dlatego pokochaj mnie choćby na chwile dwie
Jutro może już nie będzie nas

Dlatego kochaj mnie tak jakby kończył się świat
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
Dlatego pokochaj mnie choćby na chwile dwie
Jutro może już nie będzie nas
Dlatego kochaj mnie tak jakby kończył się świat
Niech ten moment cudowny wiecznie trwa
Dlatego pokochaj mnie choćby na chwile dwie
Jutro może już nie będzie nas

Aime-moi comme si le monde se terminait (Radio Edit)

Que puis-je te donner
Que me donneras-tu
Deux mots que tu connais bien
Pour nous, ensemble, jusqu'à l'aube
Et nous seuls, oui, nous seuls

Les beaux moments sont si éphémères
Irrémédiablement, comme la poussière au vent
Que le goût de l'amour coupe le souffle
Réchauffe ses mains froides dans les tiennes

Alors aime-moi comme si le monde se terminait
Que ce moment merveilleux dure éternellement
Alors aime-moi ne serait-ce que pour deux instants
Demain, nous ne serons peut-être plus là
Alors aime-moi comme si le monde se terminait
Que ce moment merveilleux dure éternellement
Alors aime-moi ne serait-ce que pour deux instants
Demain, nous ne serons peut-être plus là

Toi, c'est tout l'horizon pour moi
Pour toi, je suis là
Et que ce moment dure le plus longtemps possible
Ensemble, une gorgée de champagne et
Et toujours toi, toi seule

Les beaux moments sont si éphémères
Irrémédiablement, comme la poussière au vent
Que le goût de l'amour coupe le souffle
Réchauffe ses mains froides dans les tiennes

Alors aime-moi comme si le monde se terminait
Que ce moment merveilleux dure éternellement
Alors aime-moi ne serait-ce que pour deux instants
Demain, nous ne serons peut-être plus là
Alors aime-moi comme si le monde se terminait
Que ce moment merveilleux dure éternellement
Alors aime-moi ne serait-ce que pour deux instants
Demain, nous ne serons peut-être plus là

Alors aime-moi comme si le monde se terminait
Que ce moment merveilleux dure éternellement
Alors aime-moi ne serait-ce que pour deux instants
Demain, nous ne serons peut-être plus là
Alors aime-moi comme si le monde se terminait
Que ce moment merveilleux dure éternellement
Alors aime-moi ne serait-ce que pour deux instants
Demain, nous ne serons peut-être plus là