Marioo - Takie ciało to raj - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marioo - Takie ciało to raj




Takie ciało to raj
Un corps comme ça, c'est le paradis
Ref: Ty jesteś naj naj naj,
Refrain : Tu es la la la,
Słodka aj aj aj
Douce aj aj aj
Swój mi daj daj daj
Donne-moi le tien daj daj daj
Każdy cal
Chaque centimètre
Ty jesteś naj naj naj,
Tu es la la la,
Słodka aj aj aj
Douce aj aj aj
Dziś mi daj daj daj
Donne-moi le tien daj daj daj
Takie ciało, to jest raj
Un corps comme ça, c'est le paradis
Czy brunetka czy blondynka,
Que tu sois brune ou blonde,
Każda słodka jak landrynka
Chacune est douce comme un bonbon
Każdy też się ze mną zgodzi,
Tout le monde sera d'accord avec moi,
Nie o rozmiar tutaj chodzi
Ce n'est pas la taille qui compte
Szczupłe nogi, rozmiar biustu,
Des jambes fines, la taille du buste,
Wszystko bywa kwestią gustu
Tout est une question de goût
Najważniejsze dla mnie miła,
Le plus important pour moi, ma chérie,
Żebyś zawsze sobą była
C'est que tu sois toujours toi-même
Ref: Ty jesteś naj naj naj,
Refrain : Tu es la la la,
Słodka aj aj aj
Douce aj aj aj
Swój mi daj daj daj
Donne-moi le tien daj daj daj
Każdy cal
Chaque centimètre
Ty jesteś naj naj naj,
Tu es la la la,
Słodka aj aj aj
Douce aj aj aj
Dziś mi daj daj daj
Donne-moi le tien daj daj daj
Takie ciało, to jest raj
Un corps comme ça, c'est le paradis
Słodki pączek, smukłą talie,
Un beignet sucré, une taille fine,
Trudny wybór lecz nie dla mnie
Un choix difficile, mais pas pour moi
Jeśli oczka masz urocze,
Si tes yeux sont charmants,
Ja za nimi w ogień skoczę
Je sauterais au feu pour eux
Dla mnie jednak jest ważniejsze,
Mais pour moi, c'est plus important,
Byś lubiała moje wiersze
Que tu aimes mes vers
Mówisz że masz troszkę ciała,
Tu dis que tu as un peu de corps,
Słodsza jesteś przez to mała
Tu es plus douce à cause de ça, ma petite
Ref: Ty jesteś naj naj naj,
Refrain : Tu es la la la,
Słodka aj aj aj
Douce aj aj aj
Swój mi daj daj daj
Donne-moi le tien daj daj daj
Każdy cal
Chaque centimètre
Ty jesteś naj naj naj,
Tu es la la la,
Słodka aj aj aj
Douce aj aj aj
Dziś mi daj daj daj
Donne-moi le tien daj daj daj
Takie ciało, to jest raj
Un corps comme ça, c'est le paradis






Attention! Feel free to leave feedback.