Lyrics and translation Marioo - Tylko Słowo (Extended)

Tylko Słowo (Extended)

Jak, mam teraz poczuć się,
Gdy rozum mówi nie,
A serce wali naj naj naj naj.
Co, ja zrobić dzisiaj mam,
Te oczy dobrze znam,
Gdy spojrzę raz to aj jaj jaj jaj.

Ile w nocy gwiazd na niebie,
Ja miłości tyle mam dla ciebie.
Dam ci wszystko co byś chciała,
Tylko słowo powiedz jedno mała.

Ile w nocy gwiazd na niebie,
Ja miłości tyle mam dla ciebie.
Dam ci wszystko co byś chciała,
Tylko słowo powiedz jedno mała.

Jak, wyjaśnić tobie mam,
że kiedy jestem sam,
Ty w mojej głowie, laj laj laj laj.
Gdzie, popatrzę wszędzie ty,
No co zrobiłaś mi,
Oddechu trochę daj daj daj daj.

Wszystko mogę zrobić dziś dla ciebie,
Tylko nie wiem, jak powiedzieć to.
Jeśli chcesz się znaleźć w siódmym niebie,
Weź do siebie, moje słowa bo...

Ile w nocy gwiazd na niebie,
Ja miłości tyle mam dla ciebie.
Dam ci wszystko co byś chciała,
Tylko słowo powiedz jedno mała.

Ile w nocy gwiazd na niebie,
Ja miłości tyle mam dla ciebie.
Dam ci wszystko co byś chciała,
Tylko słowo powiedz jedno mała.

Wszystko mogę zrobić dziś dla ciebie,
Tylko nie wiem, jak powiedzieć to.
Jeśli chcesz się znaleźć w siódmym niebie,
Weź do siebie, moje słowa bo...

Wszystko mogę zrobić dziś dla ciebie,
Tylko nie wiem, jak powiedzieć to.
Jeśli chcesz się znaleźć w siódmym niebie,
Weź do siebie, moje słowa bo...

Ile w nocy gwiazd na niebie,
Ja miłości tyle mam dla ciebie.
Dam ci wszystko co byś chciała,
Tylko słowo powiedz jedno mała.

Ile w nocy gwiazd na niebie,
Ja miłości tyle mam dla ciebie.
Dam ci wszystko co byś chciała,
Tylko słowo powiedz jedno mała.

Un Seul Mot (Version Longue)

Comment, dois-je me sentir maintenant,
Quand la raison me dit non,
Et mon cœur bat fort fort fort fort.
Que, dois-je faire aujourd'hui,
Je connais bien ces yeux,
Quand je les regarde, je suis tout excité.

Combien d'étoiles dans le ciel nocturne,
J'ai autant d'amour pour toi.
Je te donnerai tout ce que tu veux,
Dis juste un mot, ma petite.

Combien d'étoiles dans le ciel nocturne,
J'ai autant d'amour pour toi.
Je te donnerai tout ce que tu veux,
Dis juste un mot, ma petite.

Comment, te l'expliquer,
Que quand je suis seul,
Tu es dans ma tête, la la la la la.
Où, je regarde partout, c'est toi,
Qu'est-ce que tu m'as fait,
Laisse-moi respirer un peu, s'il te plaît.

Je peux tout faire aujourd'hui pour toi,
Je ne sais juste pas comment le dire.
Si tu veux te retrouver au septième ciel,
Prends mes mots à cœur, parce que...

Combien d'étoiles dans le ciel nocturne,
J'ai autant d'amour pour toi.
Je te donnerai tout ce que tu veux,
Dis juste un mot, ma petite.

Combien d'étoiles dans le ciel nocturne,
J'ai autant d'amour pour toi.
Je te donnerai tout ce que tu veux,
Dis juste un mot, ma petite.

Je peux tout faire aujourd'hui pour toi,
Je ne sais juste pas comment le dire.
Si tu veux te retrouver au septième ciel,
Prends mes mots à cœur, parce que...

Je peux tout faire aujourd'hui pour toi,
Je ne sais juste pas comment le dire.
Si tu veux te retrouver au septième ciel,
Prends mes mots à cœur, parce que...

Combien d'étoiles dans le ciel nocturne,
J'ai autant d'amour pour toi.
Je te donnerai tout ce que tu veux,
Dis juste un mot, ma petite.

Combien d'étoiles dans le ciel nocturne,
J'ai autant d'amour pour toi.
Je te donnerai tout ce que tu veux,
Dis juste un mot, ma petite.