Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Tylko Słowo (Radio Edit)
Только слово (радио версия)
                         
                        
                            
                                        Jak, 
                                        mam 
                                        teraz 
                                        poczuć 
                                        się 
                            
                                        Как 
                                        мне 
                                        теперь 
                                        себя 
                                        чувствовать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdy 
                                        rozum 
                                        mówi 
                                        nie 
                            
                                        Когда 
                                        разум 
                                        говорит 
                                        "нет", 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        serce 
                                        wali 
                                        naj 
                                        naj 
                                        naj 
                                        naj 
                            
                                            А 
                                        сердце 
                                        стучит 
                                        всё 
                                        сильней 
                                            и 
                                        сильней? 
                            
                         
                        
                            
                                        Co, 
                                        ja 
                                        zrobić 
                                        dzisiaj 
                                        mam 
                            
                                        Что 
                                        мне 
                                        сегодня 
                                        делать, 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        oczy 
                                        dobrze 
                                        znam 
                            
                                        Эти 
                                        глаза 
                                            я 
                                        хорошо 
                                        знаю, 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdy 
                                        spojrzę 
                                        raz 
                                        to 
                                        aj 
                                        jaj 
                                        jaj 
                                        jaj 
                            
                                        Если 
                                        взгляну 
                                        один 
                                        раз, 
                                        то 
                                        всё, 
                                        пропал. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            w 
                                        nocy 
                                        gwiazd 
                                        na 
                                        niebie 
                            
                                        Сколько 
                                        ночью 
                                        звёзд 
                                        на 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        miłości 
                                        tyle 
                                        mam 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Столько 
                                        любви 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dam 
                                        ci 
                                        wszystko 
                                        co 
                                        byś 
                                        chciała 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        słowo 
                                        powiedz 
                                        jedno 
                                        mała 
                            
                                        Только 
                                        слово 
                                        скажи, 
                                        одно, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            w 
                                        nocy 
                                        gwiazd 
                                        na 
                                        niebie 
                            
                                        Сколько 
                                        ночью 
                                        звёзд 
                                        на 
                                        небе, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Ja 
                                        miłości 
                                        tyle 
                                        mam 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Столько 
                                        любви 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dam 
                                        ci 
                                        wszystko 
                                        co 
                                        byś 
                                        chciała 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        słowo 
                                        powiedz 
                                        jedno 
                                        mała 
                            
                                        Только 
                                        слово 
                                        скажи, 
                                        одно, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Jak, 
                                        wyjaśnić 
                                        tobie 
                                        mam 
                            
                                        Как 
                                        мне 
                                        объяснить 
                                        тебе, 
                            
                         
                        
                            
                                        że 
                                        kiedy 
                                        jestem 
                                        sam 
                            
                                        Что 
                                        когда 
                                            я 
                                        один, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ty 
                                            w 
                                        mojej 
                                        głowie, 
                                        laj 
                                        laj 
                                        laj 
                                        laj 
                            
                                        Ты 
                                            в 
                                        моей 
                                        голове. 
                            
                         
                        
                            
                                        Gdzie, 
                                        popatrzę 
                                        wszędzie 
                                        ty 
                            
                                        Куда 
                                        ни 
                                        посмотрю, 
                                        везде 
                                        ты, 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        co 
                                        zrobiłaś 
                                        mi 
                            
                                        Что 
                                        ты 
                                        со 
                                        мной 
                                        сделала? 
                            
                         
                        
                            
                                        Oddechu 
                                        trochę 
                                        daj 
                                        daj 
                                        daj 
                                        daj 
                            
                                        Дай 
                                        мне 
                                        немного 
                                        передохнуть. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        mogę 
                                        zrobić 
                                        dziś 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Всё 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        сегодня 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        nie 
                                        wiem, 
                                        jak 
                                        powiedzieć 
                                        to 
                            
                                        Только 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        сказать 
                                        это. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeśli 
                                        chcesz 
                                        się 
                                        znaleźć 
                                            w 
                                        siódmym 
                                        niebie 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        оказаться 
                                        на 
                                        седьмом 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Weź 
                                        do 
                                        siebie, 
                                        moje 
                                        słowa 
                                        bo 
                            
                                        Прими 
                                        мои 
                                        слова, 
                                        ведь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            w 
                                        nocy 
                                        gwiazd 
                                        na 
                                        niebie 
                            
                                        Сколько 
                                        ночью 
                                        звёзд 
                                        на 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        miłości 
                                        tyle 
                                        mam 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Столько 
                                        любви 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dam 
                                        ci 
                                        wszystko 
                                        co 
                                        byś 
                                        chciała 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        słowo 
                                        powiedz 
                                        jedno 
                                        mała 
                            
                                        Только 
                                        слово 
                                        скажи, 
                                        одно, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            w 
                                        nocy 
                                        gwiazd 
                                        na 
                                        niebie 
                            
                                        Сколько 
                                        ночью 
                                        звёзд 
                                        на 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        miłości 
                                        tyle 
                                        mam 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Столько 
                                        любви 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dam 
                                        ci 
                                        wszystko 
                                        co 
                                        byś 
                                        chciała 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        słowo 
                                        powiedz 
                                        jedno 
                                        mała 
                            
                                        Только 
                                        слово 
                                        скажи, 
                                        одно, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        mogę 
                                        zrobić 
                                        dziś 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Всё 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        сегодня 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        nie 
                                        wiem, 
                                        jak 
                                        powiedzieć 
                                        to 
                            
                                        Только 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        сказать 
                                        это. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeśli 
                                        chcesz 
                                        się 
                                        znaleźć 
                                            w 
                                        siódmym 
                                        niebie 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        оказаться 
                                        на 
                                        седьмом 
                                        небе, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Weź 
                                        do 
                                        siebie, 
                                        moje 
                                        słowa 
                                        bo 
                            
                                        Прими 
                                        мои 
                                        слова, 
                                        ведь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Wszystko 
                                        mogę 
                                        zrobić 
                                        dziś 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Всё 
                                        могу 
                                        сделать 
                                        сегодня 
                                        для 
                                        тебя, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        nie 
                                        wiem, 
                                        jak 
                                        powiedzieć 
                                        to 
                            
                                        Только 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        сказать 
                                        это. 
                            
                         
                        
                            
                                        Jeśli 
                                        chcesz 
                                        się 
                                        znaleźć 
                                            w 
                                        siódmym 
                                        niebie 
                            
                                        Если 
                                        хочешь 
                                        оказаться 
                                        на 
                                        седьмом 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Weź 
                                        do 
                                        siebie, 
                                        moje 
                                        słowa 
                                        bo 
                            
                                        Прими 
                                        мои 
                                        слова, 
                                        ведь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            w 
                                        nocy 
                                        gwiazd 
                                        na 
                                        niebie 
                            
                                        Сколько 
                                        ночью 
                                        звёзд 
                                        на 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        miłości 
                                        tyle 
                                        mam 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Столько 
                                        любви 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dam 
                                        ci 
                                        wszystko 
                                        co 
                                        byś 
                                        chciała 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        słowo 
                                        powiedz 
                                        jedno 
                                        mała 
                            
                                        Только 
                                        слово 
                                        скажи, 
                                        одно, 
                                        малышка. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ile 
                                            w 
                                        nocy 
                                        gwiazd 
                                        na 
                                        niebie 
                            
                                        Сколько 
                                        ночью 
                                        звёзд 
                                        на 
                                        небе, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ja 
                                        miłości 
                                        tyle 
                                        mam 
                                        dla 
                                        ciebie 
                            
                                        Столько 
                                        любви 
                                            у 
                                        меня 
                                            к 
                                        тебе. 
                            
                         
                        
                            
                                        Dam 
                                        ci 
                                        wszystko 
                                        co 
                                        byś 
                                        chciała 
                            
                                            Я 
                                        дам 
                                        тебе 
                                        всё, 
                                        что 
                                        ты 
                                        захочешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        Tylko 
                                        słowo 
                                        powiedz 
                                        jedno 
                                        mała 
                            
                                        Только 
                                        слово 
                                        скажи, 
                                        одно, 
                                        малышка. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mariusz Rafal Jasionowicz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.