Liar - Maris translation in German

Liar

Liar
Written and Performed by Maris

You tell him you love him
But we both know how deep that is
He's in all or nothin'
But nowhere near under your skin
Off your lips, they roll
So sweet
But sinister underneath
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have told
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
You say it's your poor poor brain
That makes you act this way
Your mask is tied on tight
You hide your lies out of sight
Off your lips they roll
So sweet
But sinister underneath
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have told
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
You say it's your poor poor brain
That makes you act this way
Your mask is tied on tight
You hide your lies out of sight
Off your lips they roll
So sweet
But sinister underneath
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have told
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
And if you love him it's to spite me (to spite me)
Oh you take advantage so easily (so ea-si-ly)
Of your petty game, I tire
Oh g-d damn baby, you are such a Liar
You got his body on fire
But you tell him he's cold
Oh baby you are such a liar
The stories you have sold
Oh Liar won't you tell me does it ever grow old
Liar won't you tell me does it ever grow old
Liar won't you tell me does it ever grow old
Liar won't you tell me does it ever grow old?

Lügner

Lügner
Geschrieben und aufgeführt von Maris

Du sagst ihm, du liebst ihn
Aber wir beide wissen, wie tief das geht
Er will alles oder nichts
Aber er geht dir nicht unter die Haut
Von deinen Lippen rollen sie
So süß
Aber darunter unheimlich
Du hast seinen Körper in Brand gesetzt
Aber du sagst ihm, er sei kalt
Oh Baby, du bist so ein Lügner
Die Geschichten, die du erzählt hast
Oh Lügner, sag mir, wird es jemals alt
Du sagst, es ist dein armes, armes Gehirn
Das dich so handeln lässt
Deine Maske ist fest gebunden
Du versteckst deine Lügen außer Sicht
Von deinen Lippen rollen sie
So süß
Aber darunter unheimlich
Du hast seinen Körper in Brand gesetzt
Aber du sagst ihm, er sei kalt
Oh Baby, du bist so ein Lügner
Die Geschichten, die du erzählt hast
Oh Lügner, sag mir, wird es jemals alt
Du sagst, es ist dein armes, armes Gehirn
Das dich so handeln lässt
Deine Maske ist fest gebunden
Du versteckst deine Lügen außer Sicht
Von deinen Lippen rollen sie
So süß
Aber darunter unheimlich
Du hast seinen Körper in Brand gesetzt
Aber du sagst ihm, er sei kalt
Oh Baby, du bist so ein Lügner
Die Geschichten, die du erzählt hast
Oh Lügner, sag mir, wird es jemals alt
Und wenn du ihn liebst, dann nur, um mich zu ärgern (um mich zu ärgern)
Oh, du nutzt ihn so leicht aus (so leicht)
Deines kleinlichen Spiels werde ich müde
Oh, gottverdammtes Baby, du bist so ein Lügner
Du hast seinen Körper in Brand gesetzt
Aber du sagst ihm, er sei kalt
Oh Baby, du bist so ein Lügner
Die Geschichten, die du verkauft hast
Oh Lügner, sag mir, wird es jemals alt
Lügner, sag mir, wird es jemals alt
Lügner, sag mir, wird es jemals alt
Lügner, sag mir, wird es jemals alt?